Сериал Ийон Тихий: космический пилот 1 сезон / Ijon Tichy: Raumpilot 1 season

Для тех, кто не знаком с персонажем Ййон Тихий, позвольте мне пояснить: это своего рода космический аналог Мюнхаузена из произведений блестящего польского автора Станислава Лема. Этот герой выступает в ряде рассказов, собранных вместе и вошедших в сборник одного из самых выдающихся современных литераторов. Только те, кто уже познакомился с приключениями этого удивительного персонажа, смогут оценить все преимущества его повествования. Ййон Тихий представляет собой воплощение фантастической и смешной классики, что делает его история поистине уникальным явлением. Сериал состоит из шести коротких эпизодов, каждое из которых описывает особенные и запоминающиеся приключения главного героя. Те, кто предпочитают обильные спецэффекты, возможно, не найдут здесь много впечатляющего; основной сюжет разворачивается вокруг небольшого звездолета Тихого, который внешне напоминает обычную квартиру. Здесь герой проводит большую часть времени, манипулируя простыми приборами и наблюдая за окружением через стекло. Его поддерживает необычная девушка, созданная самим Ййоном; хотя в оригинальных текстах Лема такого персонажа не было, она гармонично дополняет киноверсию истории. Приключения самого героя также имеют свои отличия, такие как история №7, где Тихий оказывается пленником временной ловушки и ежедневно создает своего двойника без возможности наладить с ним отношения. Хотя основная целевая аудитория сериала - дети, его можно рекомендовать и взрослым. Я сам полностью просмотрел это творение и теперь испытываю настоящую гордость за этот выбор. Смотрите и наслаждайтесь – время пролетит в мгновение ока. Я надеюсь, что через некоторое время увидим более качественные экранизации произведений этого великого польского писателя. Станислав Лем написал множество захватывающих романов, такие как «Солярис», где можно узнать много умных вещей о мире и человечестве в целом. Хотелось бы видеть экранизации таких книг как «Непобедимый» или «Мир на Земле». Однако моя самая сокровенная мечта – это увидеть фильм по произведению «Конгресс футурологов». Если бы мне удалось осуществить эту фантазию, я был бы безмерно рад.

Уникальное сочетание: прекрасная книга и блестящий сериал! Специалисты по литературе могут возмутиться некоторыми изменениями в сюжете и особенно тем, что профессор Таратога превратился в противника, но при ограниченных финансовых средствах создать подобный качественный продукт – настоящая удача. Спецэффекты, несмотря на их примитивность, органично вписываются в общий контекст и усиливают атмосферу сериала. К сожалению, такой творение заслуживает более качественного многоголосого дубляжа. Без ума от нынешнего исполнителя не стоит говорить – его голосовые данные оставляют желать лучшего и порой даже худший вариант перевода был бы предпочтительнее, как, например, работа Володарского.