krutoTV
Описание
Сезоны
Рецензии
Сериал Уильям наш, Шекспир 3 сезон / Upstart Crow 3 season
Выскочка Шекспир
Актеры:
Дэвид Митчелл, Лиза Тарбак, Паула Уилкокс, Хелен Монкс, Гарри Энфилд, Джемма Уилан, Роб Раус, Марк Хип, Доминик Коулмэн, Стив Спайрс
Режисер:
Мэтт Липси, Бен Келлетт
Жанр:
комедия
Страна:
Великобритания
Вышел:
2018
Рейтинг:
7.08
7.70
В давние времена Уильям Шекспир был всего лишь незаметным и казавшимся никчемным юношей, мечтавшим о славе и признании. Он стремился проявить себя во всех сферах жизни, предлагая свои постановки повсюду, но они часто не отличались изобретательностью. В Лондоне Уилльям искал своё счастье и успех, однако встретил множество препятствий на пути к своей цели. Ему приходилось бороться за скромные гонорары и терпеть постоянные выходки Роберта Грина, который был явно недружелюбен по отношению к Шекспиру.
Этот проект представляет собой комедийное изображение создания таких знаменитых произведений, как "Ромео и Джульетта", "Двенадцатая ночь" и "Макбет". Ситком от Бена Элтона будет интересен зрителям, которые ценят оригинальный подход к историческим сюжетам, дополняя их художественным творчеством. Возможно, всё это было именно так, как изображено в проекте, ведь история часто покрыта завесой тайны и догадок.
>> Сезон 3
Уильям наш, Шекспир / Upstart Crow
Последний сезон обожаемого сериала не связан с усталостью шоураннеров или актёров, а исключительно с тем, что закончились произведения великого Уильяма Шекспира. Добавлю, что англичане не являются единственными, кто может так остроумно отнестись к своим литературным предшественникам, но здесь это делается со вкусом и утончённостью, привлекающей исключительно зрителей, хорошо разбирающихся в классике. Лишенные фундаментальных знаний о литературе зрители могут не насладиться его глубиной. Серию посвящённую пандемии мне также довелось обозревать, однако она лишилась одного из самых ценных элементов – персонажа Ботама, верного слуги. Что касается перевода, то он был выполнен с мастерством и душевностью командой OZZ, сохраняя тонкости оригинала, его чёткость и юмористический настрой. Один просмотр такого шедевра обеспечивает неиссякаемое желание к многократному пересмотру.
Не уверен, станет ли этот сериал популярным, но начальная концепция действительно привлекательна. Однако качество озвучки оставляет желать лучшего; если бы создатели уделили больше внимания этому аспекту, результат мог быть куда более приятным для восприятия.
Сериал явно имеет комедийное направление в своем жанре, и это очевидно. Впрочем, удивляет тот факт, что проект продолжает свое существование уже на третьем сезоне, несмотря на недостатки. Особенно раздражает первая серия, которую трудно воспринимать из-за озвучки, даже если попытаться проигнорировать этот момент, рекламные вставки делают просмотр еще более неприятным.
Юмор здесь примитивен и отталкивает своей простотой. Кроме того, актерская игра ничем не выделяется, а перевод – настоящий ужас! Вопрос остается открытым: кто в наше время смотрит такие устаревшие и примитивные сериалы, когда доступны столь многочисленные качественные современные шоу?
Рекомендуем к просмотру
