Описание
Рецензии

Сериал Наркоторговля / Traffik
Траффик
Актеры:
Билл Патерсон, Линдси Дункан, Фриц Мюллер-Шерц, Ямал Шах, Талат Хуссэйн, Винченцо Бенестанте, Джордж Кукура, Исмат Шах Джехан, Raahi Raza, Roohi Raza
Режисер:
Аластер Рейд
Жанр:
драмы, криминальные
Страна:
Великобритания
Вышел:
1989
Добавлено:
6 серия из 6
(17.03.2014)
Рейтинг:


История строится вокруг трех ключевых повествовательных ветвей, охватывающих пространство нескольких географических точек – Германии, Пакистана и Соединенного Королевства Великобритании. Главным героем выступает Джек Литгоу, который занимает пост руководителя министерства внутренних дел Британского королевства и решительно ведет борьбу с наркотрафиком, однако не подозревает о том, что его собственная дочь страдает от зависимости. Поступки Джека приводят к тому, что пакистанские власти уничтожают традиционные поля мака, которыми долгое время владели местные крестьяне.
Фазал – миролюбивый и трудолюбивый обитатель Пакистана – оказывается вынужденным покинуть свою землю и отправиться в Карачи в поисках работы. Не имея другого выбора, он берет на себя функции работника у наркобарона Тарику Буту, который организует контрабанду героина в Европейский Союз при участии немецкого распространителя Карла Россхальда. В свою очередь, Карл оказывается за решеткой по обвинению в незаконной торговле наркотиками, оставляя жене хлопоты с управлением его бизнесом.
Текст приобретает более разнообразный и богатый словарный запас, сохраняя при этом смысловую нагрузку оригинала.
Казалось бы, что может объединить министра внутренних дел Великобритании и бедного фермера из Пакистана, чья жизнь проходит в усердном труде на земле? На первый взгляд, их мировые парадигмы абсолютно разные: один обладает значительными финансовыми ресурсами и административным влиянием, другой же довольствуется скромной хижиной и простым инструментарием для ведения сельского хозяйства. Однако именно этот сериал демонстрирует их удивительную взаимосвязь.
Сюжет повествует о наркоторговле, которая становится связующим звеном между этими двумя героями. Один из них обеспечивает поставки наркотиков для дочери другого, и эти запрещенные вещества проходят через весь континент. Этот сериал знакомит нас с главными персонажами этого классического произведения, которое до сих пор вызывает неизменный энтузиазм у зрителей.
Наркотики здесь занимают центральное место: они оказываются решающим фактором в мире реальных отношений и событий. Нередко именно эти запрещенные вещества становятся ключевыми в жизни персонажей, определяя их судьбы. Помимо этого, деньги выступают еще одним аспектом, объединяющим этих людей: тот, кто производит наркотики, получает лишь незначительное вознаграждение за свой труд, в то время как уже в Лондоне эти товары превращаются в предметы роскоши для элитных потребителей.
В сериале также затрагивается политическая сфера: несмотря на заявления о борьбе с наркоманией, сами чиновники продолжают употреблять запрещенные вещества и даже используют их доходы для формирования бюджета. Казалось бы, службы правоохранительной системы должны противостоять подобным деяниям, однако они лишь делают вид, что работают, становясь покровителями этих непорядочных деятелей.
Медицинские центры также бессильны перед лицом этой проблемы: врачи и медсестры бесполезно пытаются справляться со всеми заболеваниями, связанными с наркотиками. В то же время, пресса и масс-медиа играют свою роль в формировании общественного мнения по этому вопросу, используя двойные стандарты.
Сериал также подчеркивает, что демократия часто используется лишь как декорация: политики обращаются к народу с обещаниями борьбы с преступностью и наркоманией, однако не стесняются вмешиваться в жизнь фермера, лишая его всего имущества ради красивых отчетов.
Этот сериал был создан тридцать лет назад, но он до сих пор остается актуальным благодаря своей глубокой и разносторонней тематике. Возможно, за эти годы многое изменилось в Пакистане? Моя оценка этому произведению – девять баллов из десяти: его стоит посмотреть всем, кто интересуется серьезными общественными вопросами и качественным кинематографом. Единственным недостатком можно назвать старение образов и сюжетных линий.
Рекомендуем к просмотру