Сериал Три сосны / Three Pines

Считаю целесообразным разделить отзыв на две части: для тех, кто ещё не познакомился с циклом о шерифе Гаммаше Луизы Пенни, и для тех, кто уже в курсе событий. Для тех, кому серия пока незнакома, это медитативный детектив, исследующий прозаическую природу зла внутри каждого из нас: страх неудачи, зависть, алчность и скрытые тайны души. Каждый индивид выбирает между преодолением этого зла или позволить ему управлять своей жизнью. Все действия разворачиваются в канадской провинции, однако местный колорит не становится главным действующим лицом; основной акцент делается на персонажах. Убийцы находятся, но это не всегда означает достижение благополучного и справедливого исхода. Каждая сюжетная линия глубоко интегрирована в психологию преступника. С моей точки зрения, телевизионный вариант отличается от литературных произведений своей мрачной атмосферой и сложностью восприятия без предварительного знакомства с книгами. Те, кто читал Луизу Пенни, обнаружат много интересных параллелей между своими визуальными образами персонажей и теми, что представлены на экране. В сериале отсутствует значительное количество второстепенных героев, что вполне объяснимо при переходе от книги к телевидению. Некоторые роли были переосмыслены, но это сделано с мастерством и удачно. С точностью до наоборот совпадают почти все образы с книгами, за исключением пары персонажей: Габи и Оливье кажутся менее яркими в сравнении со своими книжными версиями. Шериф Гаммаш воплощен идеально, а Жан-Гий определенно превосходит ожидания, хотя его роль заметно уменьшилась по сравнению с книгами. Рут также великолепна, как и все жители Трех Соснов: стоит отдать должное кастингу. Однако следует быть готовым к тому, что сюжетная линия значительно сокращена и местами становится неузнаваемой по сравнению с книгами. Но это вовсе не уменьшает её захватывающую силу. Обещаю: вам будет интересно наблюдать визуальное воплощение этих героев, и вы останетесь довольны. Оцениваю сериал на 3 из 5 баллов. Мой выбор снижать рейтинг обусловлен недостатками сценария, который без поддержки литературного контекста не передает всей глубины смыслов и отсутствием той уникальной канадской атмосферы быта и природы, которая присутствует в книгах.

Мы с энтузиазмом просмотрели первый сезон популярного сериала под названием "Три сосны", действие которого разворачивается на фоне живописных ландшафтов франкоязычной провинции Квебек, расположенной в Канаде. Визуальная составляющая картины весьма качественна, однако атмосфера сериала несколько тёмная и мрачная. Единственным источником юмора выступает персонаж по имени Иветта Николь, роль которой мастерски исполнила актриса Сара Бут. На первых порах создается впечатление о том, что её героиня отнюдь не блещет умственными способностями и демонстрирует избыточную энергичность, однако к концу сезона она раскрывается как компетентный и ответственный сотрудник. Основной персонаж — инспектор Арман Гамаш в исполнении талантливого актера Альфредо Молины — представляет собой сложную личность с множеством внутренних противоречий. В отличие от многих современных драматических образов, он не страдает алкогольной или наркотической зависимостью, а испытывает последствия травматического детства в виде посттравматического стрессового расстройства. Его помощники также обладают собственными багажами жизненных трудностей. В наши дни редко встретишь сериал, где бы главные герои не сталкивались с семейными конфликтами и проблемами личной жизни. Сценарий сериала включает одну основную интригу на протяжении всего сезона, а также отдельное расследование каждые две серии. Особую эмоциональность добавляет участие представителей коренного населения Канады из какого-то племени. Однако не обошлось без определённой юмористической ситуации, связанной с неточностью переводчиков. В Америке "Boxing Day" ассоциируется с днем распаковки подарков после Рождества, тогда как в сериале говорится о праздновании Дня бокса через организацию игры в кёрлинг! В целом просмотр принес удовольствие, и мы планируем продолжить знакомство с последующими сериями.

С огромным удовольствием ознакомилась с адаптацией книг Луиз Пенни в формате киносериала. Однако, когда дело дошло до выбора актерского состава для исполнения ключевых персонажей, я не могу согласиться с решениями режиссеров и продюсеров. Особенно разочаровали кастинг на роли Гамаша и Жана Ги — эти исполнители в глазах зрителя совсем не соответствуют оригинальным прототипам из книг. Актеры, сыгравшие Клару, Оливье и Габриель, также вызывают серьезные вопросы: было бы куда удачнее пригласить на эти роли мастеров своего дела из полнометражного фильма. Вместе с тем, актрисам, получившим шанс сыграть Рут, Мирну, Лакост и даже Иветт, удалось передать характеры своих персонажей удачно, хотя в случае с Иветт нельзя сказать, что все идеально — это, конечно же, весьма субъективное мнение. Немаловажным является то, как изначально атмосферный и располагающий к спокойной рефлексии детектив был переработан в более мрачную и настроение подавляющую картину. Тем не менее, отталкиваясь исключительно от восприятия сериала без привязки к оригинальным источникам, можно сказать, что это действительно качественное творение, заслуживающее внимания. Если вы еще не имели случая ознакомиться с историями Луиз Пенни в книжном варианте, настоятельно рекомендую обратить внимание на эту канадскую киноленту. Она представляет собой вдумчивые и спокойные детективы, разворачивающиеся вокруг расследования исчезновения молодой женщины из племени индейцев кри, без лишней экшн-составляющей и с глубоким проникновением в психологию персонажей.