Сериал Смертельная игра / The Spirealm

Как только я наткнулась на новеллу, сразу добавила её себе в закладки, решив прочесть после завершения "Мириад осеней". Однако даже не успела добраться до середины запланированного тома, как обнаружила новости о создании дорамы по мотивам "Калейдоскопа". Создание шоу прошло очень быстро: едва я заметила объявление, как дорама уже вышла на экранах и буквально через пару часов была заблокирована из-за китайской цензуры. Это произвело эффект удара под дых (ведь теперь можно только помахать рукой в сторону "Далёких странников" и "Неукротимого"). Однако фанаты не остались равнодушными и успели скачать все 78 серий, за что им огромное спасибо и глубокий поклон. Без их усилий мы могли бы только читать о дораме или иногда получать закадровые кадры с площадки (примерно так чувствуют себя "Эрха" и "Небожижа", тихо плакавшие в уголке). Вчера я завершила просмотр последних серий, и у меня есть несколько мыслей на этот счет. Хотя чтение новеллы пока что только началось, уже можно заметить некоторые различия между оригинальным текстом и его телевизионной адаптацией. Раскрытие историй за дверьми в дораме показалось мне более убедительным: истории глубже, а зритель оказывается гораздо ближе к происходящему. В новелле же ты чувствуешь себя скорее игроком, который выполняет задания, проходит квесты и перемещается из одной двери в другую, ожидая нового вызова. Основное внимание уделяется главному герою, организации "Обсидиан" и противникам внутри дверей. В дораме же при входе в очередную дверь ты оказываешься погруженным в виртуальную реальность, где легко сочувствуешь персонажам, которых обычно воспринимают как "злодеев", ведь их поступки имеют веские причины: месть, обида или недопонимание. Игровые "враги" оказываются не такими уж злыми, тогда как некоторые игроки кажутся настоящими злоумышленниками из-за своей готовности на все ради победы. Первая серия портит впечатление своей грубоватой постановкой, но уже с второй серии дорама затягивает и не отпускает до самого финала. Сюжет немного замедляется ближе к концу, что логично, учитывая предстоящую развязку. Финальные моменты буквально захлёстывают тебя эмоциями: ты то плачешь, то смеёшься, то недоумеваешь или злишься. Я знаю, что концовки дорамы и новеллы отличаются. Конец новеллы пока мне неизвестен, но дорамный финал оставил мое сердце в разладе: хотя он и заканчивается хэппи-эндом, он какой-то грустный и полон безнадёжности. Рекомендую ли я посмотреть эту дораму? Без сомнений – да. Её интересны не только истории внутри дверей (мне больше всего понравились "Дверь №3" с барабанщиком и "Дверь №10" с Хако Она), но и основной сюжет, который заставит тебя переживать как за игровых героев в разных мирах, так и за игроков.