Сериал Призрачная башня / The Looming Tower

Не могу точно определить, следует ли радоваться или грустить по поводу этого телесериала. Дело в том, что действие его основано не на вымышленных событиях, а на реальных и весьма болезненных происшествиях недавнего прошлого. К примеру, дата 11 сентября останется навсегда铭文过长，为了避免信息丢失，我将分段呈现译文。以下为第一部分的翻译： 这是否是一件好事尚不得而知。这部即将观看或正在阅读评论的剧集，并非基于虚构事件，而是以近期现实生活中发生的悲剧为基础。9月11日这个日期让许多人记忆犹新……这部侦探剧正是围绕这一主题展开。其叙述方式让我想起了关于安德伍德的故事《纸牌屋》。虽然在这部剧中并没有特别强调政治方面的情节，但这种处理使得整个项目更加引人入胜。主角们追捕本拉登的方式让我联想到另一部严肃的电视剧《毒枭》。 这部名为《幽灵大厦》的侦探剧将讲述十集的内容主要是什么？实际上，剧情围绕着那座大楼以及悲剧发生前的事件展开。该剧的故事叙述始于1998年。我们目睹了一场搜寻恐怖分子的任务。执行者分别是联邦调查局和中央情报局的秘密情报部门。 尽管两个单位有共同的重大目标，但他们在处理案件时并不总能找到合作的方法。这种竞争有时并非坏事，因为竞争是有益的。然而，在这个战略性和全球性的过程中，对抗阻碍了他们发挥最高水平的能力。也就是说，技术上有可能避免那些可怕的事件发生。但是，请不要轻易评判这些守护国家和世界和平的人们。每个人都应该理解他们的工作是让我们看不到他们在幕后的工作，而是看到结果，因为这种职业就是要拯救人们的生命。每一条生命对于其亲属、国家以及调查部门来说都是巨大的损失。 至于这部侦探剧的观众群体，建议18岁以上人士观看。我想原因不言自明，因为在剧中展示了非常沉重的画面和大量的死亡场景。除此之外，还有一些涉及性爱的内容，这也是将其归类为“18+”的原因之一。演员阵容中包括了资深演员如亚历克·鲍德温等。他们显然意识到了在这样一部剧集中扮演角色的责任，并将他们的表演发挥得淋漓尽致。每一场戏都演绎得非常精准，几乎找不到任何瑕疵。自然且合乎逻辑的表演令人欣喜。 正如我前面提到的，这部剧是基于真实事件改编的，还以劳伦斯·赖特的小说《模糊的大楼：基地组织通往911之路》为基础。在我看来，保留原书名会更好一些。 该剧之所以吸引人，在于它不仅深入描绘了剧中人物的行为，也细致地刻画了他们的内心世界。通过足够多的时间展现主角们的日常生活和普通生活细节，使得观众能理解推动他们采取行动的动机以及促成特定决策的情境条件。这是一个极佳的想法，并且十分恰当。剧中有许多扣人心弦的事件，但最引人注目的往往是那些被摧毁的建筑。作者们努力以一种艺术化的方式展示了这些场景。 高质量的音乐配乐也是该剧的一大加分项。这部剧具有良好的节奏感，这是理所当然的，因为它是关于情报机构的工作，对他们而言，每一秒都至关重要。 呈现在我们面前的是一个精心制作的电视剧，创作者们倾尽全力将它做到最好并且专业。毫无疑问，这部电视剧将成为我最喜爱的作品之一。强烈推荐大家观看这一严肃而深刻的作品。

Новый американский проект, посвящённый глобальной борьбе с терроризмом, оказался очередным повествованием о событиях до трагических дней 11 сентября 2001 года. В центре внимания оказались бюрократы в высоких кабинетах, полностью поглощённые карьерными амбициями и личной жизнью с множеством интригующих подробностей. Эти люди были настолько погружены в свои мирские дела, что даже не догадывались о надвигающейся катастрофе. Я случайно наткнулся на этот сериал, привлечённый его заглавием. Одним из главных исполнителей выступает известный Джеффри Дэниелс, звезда телевизионного шоу «Новости» (2012 года). Хотя он получил награду Эмми за свою роль Уилла МакЭвоя в этом проекте, на сайте сериала его имя не упоминается. Надеялся, что участие столь именитого актера гарантирует высокое качество продукта, но оказался разочарован. Дебютный эпизод не произвёл особого впечатления, просмотр ещё двух серий также не дал ясности: интересен ли сериал или это очередная попытка американского телевидения обеспечить занятость актерам и при этом напомнить миру о затянувшейся войне. Большая часть сюжетных линий разворачивается в офисах, где используются устаревшие компьютерные системы на фоне скандалов вокруг фигуры Клинтона и Левински. Герои ездят на работу, проводят собрания без особого содержания, обмениваются взаимными обвинениями и занимаются другими мелкими интригами. Создатели сериала стремятся представить образы обычных людей, которые могли бы быть нашими соседями или сотрудниками близлежащего супермаркета, если бы не их работа в правительственных структурах и спецслужбах. Впечатление усиливается тем, что персонажи кажутся увлечёнными мелочным сплетнями и интригами вместо выполнения своих профессиональных обязанностей. Это вызывает мысли о том, как война подстегнула развитие мобильных технологий и компьютеров, без которых сегодня сложно представить ни современного шпиона, ни обычного потребителя. Сериал также даёт понять, что до эры цифровых технологий в разведке и армии всё выглядело куда менее эффективно. Допросы подозреваемых в терактах проводятся неэффективно и формально: достаточно повысить голосу начальнику, как подозреваемый тут же признается. Актерская игра либо недостаточно серьёзна для такого материала, либо переигрывает. В тексте присутствует много ненужной грубой лексики и документальных кадров с попыткой их интегрировать в основную историю. Например, на экране то появляются фрагменты реального интервью Усамы бин Ладена, то актеры демонстрируют свои затылки и уши во время съёмок интервью. Хотя сериалы «Homeland», «Madam Secretary», «Tyrant», «House of Cards» и «Scandal» также обсуждают тематику политики, технологий влияния и личной ответственности отдельных людей за судьбы множества других, они вызывают больше эмоционального отклика. В противоположность этому в "The Looming Tower" актёрская игра не оставляет сильного впечатления, герои кажутся статистами, пересказывающими уже известные факты формально и без вдохновения.

Не представляю, как приступить к описанию этого события... Я специально дождалась завершения всего материала, чтобы иметь полное представление об изложенной истории. До сих пор я отчетливо помню те моменты в новостях, когда CNN демонстрировало пламя первой башни Всемирного торгового центра, и в тот же миг второй самолет врезался во вторую башню... Это было потрясением, замерзанием души. Мне до сих пор сложно говорить об этом. Я никогда не наблюдала за тем, как так просто могут быть перечеркнуты тысячи жизней, буквально в прямом эфире. Фильм, на мой взгляд, также затрагивает тему о том, что политики, стремясь к продвижению по карьерной лестнице и увязнув во взаимных столкновениях и противостояниях ведомств, просто не замечают простых людей — тех, кто служит фоном для их игр. Началось все с террористических актов из России, лишь вспомните трагический сентябрь 1999 года. Разве это не то, о чем говорит сериал? О том, что те, кому доверено защищать нас, предпочитают отмахиваться и говорить "не сейчас", а когда наступает беда, указывают друг на друга и обвиняют в бездействии. Хотя слово, которое я хотел бы использовать для описания данной темы, кажется не вполне подходящим, мне фильм понравился. В нем присутствуют человеческие судьбы, хронология событий тех лет. Когда кино вызывает во мне старые воспоминания и заставляет сопереживать, это свидетельствует о том, что создатели провели отличную работу. Сериал показывает жизнь обычных людей в контексте исторических событий, проливая свет на сложные вопросы ответственности и бездействия. Он призывает нас не забывать прошлое и учиться извлекать уроки из ошибок.

Трагедия 11 сентября стала одним из самых черных дней в истории человечества, приведя к гибели множества невинных жизней. Помимо непосредственных жертв этого злодеяния, последующие военные конфликты унесли еще тысячи жизней. С самого начала встала острая дилемма: могло ли это кровавое событие быть предотвращено? Этот телесериал стремится дать ответ на этот болезненный вопрос. В центре сюжета оказываются две противоборствующие спецслужбы — ФБР и ЦРУ, которые прилагают усилия для поимки Усамы бен Ладена и предотвращения намеченного теракта. Однако, несмотря на их старания, удача отворачивается от них, как будто даже самые опытные агенты оказываются беспомощными перед лицом такой страшной реальности. Первая серия произвела впечатление своей точностью воспроизведения эмоционального фона и общей атмосферы того времени. Актерская игра на высоте, и персонажи выглядят правдоподобно и жизненно. С нетерпением ожидаю продолжения этой захватывающей истории.