krutoTV
Описание
Рецензии
Сериал Слухач / The Listener
Xin Ling Fa Yi
Актеры:
Лу Фан Шэн, Чжан Гуан Бэй, Юй Мин Цзя, Сун И, Ван Цзы Чэнь, Джеки Луи
Жанр:
детективы, криминальные
Страна:
Китай
Вышел:
2019
Добавлено:
36 серия из 36
(20.11.2020)
Специалист по судебно-медицинской экспертизе активно занимается изучением тел усопших, стремясь раскрыть правду последних мгновений их жизней. Герой повествования сумел разгадать множество сложных преступлений, некоторые из которых долгое время оставались неразрешимыми даже для самых опытных следователей. Мин Чуань отличается исключительной наблюдательностью и аналитическими способностями. Его коллеги предполагают, что он намеренно тщательно скрывает детали своего прошлого, однако сам мужчина не обладает никакими воспоминаниями о том периоде жизни.
В ходе нового расследования Мин Чуань вступает в контакт с Ло Би Синь — энергичной и решительной женщиной. Она ведет поиск опасного преступника, что требует от неё значительных усилий и напряженной работы. В процессе расследования на месте происшествия обнаруживается фотография с изображением Мин Чуаня, что ставит все в иную перспективу. Именно с этого момента Ло Би Синь начинает активно исследовать прошлое своего партнера по расследованию, пытаясь найти связь между его таинственным прошлым и текущим делом.
После просмотра нескольких серий, я решила прекратить это занятие, так как меня что-то отталкивало в происходящем на экране. Обычно детективные сериалы мне нравятся, и я готова терпеть определенные недостатки во имя увлекательного сюжета.
Однако главной проблемой для меня стало чтение субтитров, что существенно мешало погружению в атмосферу сериала. Хотя прослушивание оригинального языка может быть полезным и интересным опытом, предпочтительнее иметь возможность выбора между озвучкой и субтитрами. С уверенностью можно сказать, что наличием озвучки сериал мог бы заинтересовать более широкую аудиторию.
Другой значимый недостаток связан именно с этим: часто на экране появлялись надписи, предположительно для дополнительной информации зрителям. Однако русскоязычным зрителям они были совершенно непонятны из-за того, что большинство не знают китайский язык. Это вызывало разочарование и чувство недоумения, ведь любопытство возникало каждый раз при появлении таких надписей, а затем оставалось неудовлетворенным.
Кроме того, мне не понравились актерские игры: что-то в их исполнении отталкивало и снижало убедительность персонажей. Несмотря на то что детективы обычно вызывают сопереживание, сочувствие и другие эмоции, здесь этого не произошло — актеры не смогли привлечь мой интерес или заставить меня по-настоящему увлечься происходящим. Без такой эмоциональной связи просмотр оставался скучным и малоэффективным.
Сюжет же, на первый взгляд, был достаточно интригующим для своего жанра, и мне понравилась манера раскрытия дел в стиле Шерлока. Впрочем, смотреть вторую серию я решила скорее из-за интереса к самому принципу решения задач. К удивлению, сериал показался несколько лучше: появились переводы надписей, актеры не казались такими же неправдоподобными и персонажи начали вызывать эмоциональный отклик.
Возможно, стоит дать сериалу еще один шанс, но для этого потребуется особое настроение — крайнее сосредоточенность и внимание, так как без них восприятие субтитров, понимание сюжета и сам просмотр становятся сложными задачами.
Рекомендуем к просмотру
