krutoTV
Описание
Сезоны
Рецензии
Сериал Подработка 2 сезон / Side Hustle 2 season
Актеры:
Jules LeBlanc, Jayden Bartels, Mitchell Berg, Isaiah Crews, Jacques Chevelle, Курт Ёла, Daryl C. Brown, Карлос Акуриа, Джаэден Беттенкурт
Режисер:
Джоди Марголин, Адам Вайсман
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
2021
Добавлено:
20 серия из 20
(25.08.2022)
Дамы Лекс и Пресли озадачены значительной проблемой: вследствие их импульсивного нрава и отсутствия спокойствия в действиях, они теперь обязаны возместить немалую сумму за поврежденный автомобиль. Жертвой неосторожности стала машина соседей, что означает значительные расходы на её восстановление. Лекс, обладательница острого ума и проницательного языка, с явной неприязнью относится к предстоящим обязательствам. В то же время Пресли, более бескомпромиссная из двух, вынуждена согласиться на необходимость совместных усилий для решения ситуации.
В результате размышлений рождается блестящий план, способный не только ликвидировать текущую проблему, но и создать весьма прибыльное предприятие. Этот проект обещает стать как исправительной мерой за причинённые убытки, так и возможностью для новых финансовых горизонтов.
>> Сезон 2
Подработка / Side Hustle
Фразу "Side Hustle" можно перевести на русский язык как "подработка", однако такой перевод не до конца передает суть этого уникального и живого комедийного сериала. Это скорее местный слэнг, который отражает свободное и беспечное отношение к жизни. В озвучке оригинала история об увеселительных приключениях жизнерадостной и общительной компании подростков воспринимается с некоторыми проблемами перевода. Тем не менее, погрузившись в атмосферу шоу, можно заметить его сходство со сериалом "Две разорившиеся девушки". Эти картины привлекательны своим легким и непринужденным духом, который позволяет зрителю полностью расслабиться и погрузиться в радостную атмосферу без особых душевных затрат. Вопрос в том, найдут ли современные русскоязычные подростки это шоу по вкусу... Однако взрослым, которые хотят отвлечься от повседневной суеты или просто провести время во время больничного, я бы рекомендовал его как отличный способ развеяться и поднять настроение.
Рекомендуем к просмотру
