Сериал Рожденный вором / Once a Thief

Что может объединять бывших уголовников разного пола и экс-полицейского? Ответ удивит: они составляют эффективную межнациональную команду в правоохранительных органах Ванкувера, охватывающую обширный район побережья Тихого океана. Этот уникальный коллектив возглавляет загадочная дама по прозвищу «Директор», также известная как леди «Ди». Она — образец женщины средних лет, сочетающей в себе безупречную внешность и изобретательный ум. Среди членов группы выделяются Мэк Ремзи, Ли Эн Цей и Виктор Мэнсфилд — истинные мастера своего дела. Именно их исключительная квалификация позволяет им занимать места в этом элитном подразделении. Все трое обладают незаурядными боевыми навыками, унаследованными из различных школ восточного единоборства, и превосходной меткостью стрелков. При этом они способны не только разрешать криминальные ситуации, но также оживлять атмосферу любой компании своей дружелюбностью. Встреча Мэка и Ли Эн произошла в контексте весьма экстравагантных событий. Когда-то они были участниками гонконгской преступной организации Тэнг, где их связывала глубокая взаимная симпатия. Однако глава клана решил отдать свою дочь замуж за своего наследника, что встретило решительный протест со стороны молодых людей. Они решили бежать, но при попытке покинуть организацию произошел взрыв в офисе Тэнгов, приведший к трагической случайности: Мэк был ранен, а Ли Эн подумала, что он погиб. Позже, работая вместе с командой «Ди», она связала себя узами брака со своим коллегой Виктором. Судьбоносное воссоединение с Мэком произвело глубокий впечатление на ее душу, однако уже было слишком поздно что-либо изменить в своей жизни.