krutoTV
Описание
Рецензии
Сериал Однажды под Полтавой / Одного разу під Полтавою
Актеры:
Ирина Сопонару, Юрий Ткач, Виктор Гевко
Режисер:
Андрей Бурлака, Ольга Бережная
Жанр:
комедия
Страна:
Украина
Вышел:
2014
Добавлено:
сериал полностью из 228
(06.11.2015)
Комедийный фильм украинского производства «Однажды под Полтавой» познакомит зрителей не только с персонажами Яринкой, Кумом, Юрчиком и участковым полицейским, но также введет в повествование прекрасную торговую работницу местного магазина Веру и мудрого старца Петро. Все герои будут обращаться за советом к дедушке Петру, чтобы получить наставления по решению жизненных ситуаций. А вот участковый полицейский испытывает особую симпатию к обворожительной Вере.
В деревне происходят события, которые не случались со времен знаменитой Полтавской баталии. Здесь представлен широкий спектр действий: от приезда экипажей мотоциклистов до безудержных вечеринок в стиле американских фестивалей, а также мистических ритуалов и множества захватывающих событий. Этот комедийный сериал непременно вызовет бурю эмоций у зрителей! Насладитесь просмотром!
Сериал позиционируется как комедия и действительно содержит немало забавных моментов, однако изобилие абсурда в проекте приводит к негативным ощущениям. Особенно раздражает псевдо-полтавский диалект, который звучит крайне искусственно и отталкивающе. Непонятно, почему создатели, сами являющиеся выходцами из Украины, не потрудились проработать этот элемент более детально. Колорит полтавского говора мог бы стать отличным украшением для сюжета и добавить шарма визуальному ряду.
Если бы авторы уделили больше времени подготовке и изучению местных особенностей, сериал мог бы приобрести совершенно другой облик. Вместо грубых шуток и банальных ситуаций, он бы стал настоящим отражением уникальной атмосферы села под Полтавой. Мне как человеку, родом из этих мест, крайне жаль, что студия "95 квартал" так исказила наш уникальный говор и его неповторимые выражения.
Вместо правдивого отражения быта и диалекта Полтавщины, в сценарии использованы слова и фразы, которые не имеют никакого отношения к реальному местному языку. Можно представить этот сериал как "Однажды под Кубанью", "Однажды под Пинском" или даже "Однажды под Варшавой" - суть осталась бы неизменной.
Абсолютное несоответствие заявленному названию и искажение образа региона вызывает разочарование. Сериал можно рекомендовать для просмотра в нетрезвом состоянии или как фоновый шум, который иногда оживляется слабыми юмористическими моментами. Возможно, дети могли бы наслаждаться этим проектом, не обращая внимания на географическую точность и достоверность диалекта.
Рекомендуем к просмотру
