Описание
Рецензии

Сериал Оно того не стоит / Naeil jiguga manghaebeoryeosseumyeon jogesseo

So Not Worth It
Актеры:
Пак Сэ-ван,Щин Хён-сын,Ёнджэ,Минни,Хан Хён-мин,Ли Иль-джун,Карсон Аллен,Террис Браун,Ли Джэ-джун
Режисер:
Ким Джон-щик
Жанр:
комедия
Страна:
Корея Южная
Вышел:
2021
Добавлено:
2-12 серия из 12 (19.06.2021)
Рейтинг:
6.46
6.90
Этот трогательный и обаятельный комедийный сериал представляет собой увлекательную историю объединённой многонациональной группы студентов, проживающих вместе в студенческом городке одного из крупнейших университетов, расположенного вдали от мегаполиса. Каждый герой повествования стремится достичь своих собственных целей и амбиций, уникальных для каждого из них. Се Ван исполняет роль помощника профессора и несёт ответственность за поддержание порядка в студенческом общежитии. Джейми — недавно прибывший студент из Америки, который только начинает осваиваться с новыми реалиями жизни. Сэм является сыном руководителя сети ресторанов токпокки и вырос на землях Австралии, что делает его тоже немного чужаком в Корее. Минни — студентка, прибывшая из Таиланда в столицу Сеул, у которой есть особое хобби: она обожает корейские телесериалы или дорамы. Наконец, Хён Мин — представитель местного населения, который вынужден ежедневно тратить по пять часов на дорогу до университета из-за невозможности получить место в общежитии.
Этот сериал идеально подходит для расслабленного просмотра на фоне повседневных дел. Однако углубляться в его сюжетные перипетии не рекомендуется, так как история довольно проста и наполнена множеством странностей. Он будет интересен преимущественно южнокорейским зрителям, поскольку стремится показать жизнь иностранцев через призму местных стереотипов. С большим энтузиазмом оцениваю пятерку за пропаганду корейского языка. Очень приятно видеть гостей страны, свободно общающихся на государственном языке. Что же касается актёрского состава, то кажется, что выбор был ограничен. Перевод соответствует высоким стандартам качества, однако в некоторых местах присутствуют урезания, которые могли бы быть избыточными для понимания основного контента. Хотелось бы также оценить альтернативные варианты перевода. Если бы студенческая жизнь в Корее действительно была такой, как её изображают в сериале, то после просмотра многие юноши и девушки могли бы захотеть поступить в корейские университеты.