Сериал Махабхарата (2013) / Mahabharat

Я редко смотрю индийские фильмы или сериалы, но именно эта экранизация "Махабхараты" заинтересовала меня. Последний раз я пыталась осмыслить индийский фильм больше двадцати лет назад, и тогда это не получилось. Однако недавно мне довелось увидеть адаптацию этого эпоса от телеканала StarPlus, который базируется в Индии. Почему именно эта экранизация привлекла мое внимание? Вероятно, из-за того, что я когда-то прочитала саму "Махабхарату". Тогда мне очень понравился этот эпос – он сопоставим по богатству с любым фэнтези! В нём есть боги, полубоги, люди, герои, маги, заклинания, мудрецы и многое другое. Эта книга невероятно многогранна и захватывающа. Интересно отметить, что в Индии миллионы людей считают действия этого эпоса реальными событиями, происходящими не где-то воображаемом Средиземье, а именно на индийской земле. Я много слышала об этой экранизации и даже видела некоторые серии предыдущей версии, показанной по каналу "Культура". Однако тогда мне они не особенно понравились – актёры выглядели неправдоподобно, играя роли индийцев. Нынешний сериал же гораздо более яркий и интересный. Каждая серия длится всего двадцать минут, что делает просмотр комфортным и не утомительным. Я без труда посмотрела в один присест двадцать восемь серий – мне было очень интересно! Сюжет фильма затрагивает историю любви и противостояние двух царей из династии Куру, но я не буду разглашать подробности. Что касается актёров, то большинство из них были для меня совершенно новыми – в основном я смотрю европейские сериалы и редко слышу о индийских звездах. Однако их игра удивила своей естественностью и искренностью. Среди тех, кто произвёл на меня особенно приятное впечатление, стоит отметить Шакуни – брата Гандхири. Декорации, костюмы и макияж также заслуживают отдельного упоминания. Каждый актёр предстаёт перед нами таким, каким он обычно выглядит, что придаёт истории определённую сказочность, не давая зрителю скучать. Принцессы и царицы великолепны, их костюмы подобраны идеально, а макияж выполнен мастерски. Украшения, часто присутствующие в кадре, – драгоценности, золото, самоцветы – также выглядят потрясающе. И конечно же, индийский фильм без песен и танцев был бы неполноценным. В этой экранизации они органичны и не надоедают. Спецэффекты выполнены реалистично и трогательно. Мне кажется, что такой сериал будет интересен всей семье – он содержит много примеров добродетели и показывает, какими быть не следует. В целом, я считаю, что этот сериал стоит вашего времени и внимания! Я с нетерпением жду новых серий.

"Махабхарата" представляет собой яркий пример долговременной пропаганды, в которой умелые кришнаиты преобразили реальность до неузнаваемости, перекраивая черное в белое и наоборот с изумительной последовательностью. Что представляет собой братство Пандавов? Это элитарная группа привилегированных особей, окруженных благословениями родителей-богов, таинственной нечистью (наги, ракшасы и другие) и мощным военно-придворным аппаратом под управлением Бхишмы, Видуры и Дроны. Эти последователи без колебаний нарушали этические нормы, манипулировали законодательством в своих интересах и действовали как пятая колонна в Хастинапуре для сепаратистских целей под руководством Кришны - международного афериста и убийцы (факты, озвученные Шишупалой, до сих пор остаются неопровергнутыми). Спасибо за оставшиеся фрагменты первоначальной версии "Махабхараты", которые позволяют нам понять героизм Карны - одного из величайших эпических персонажей всех времен. Сирота и самоучка, он сталкивался с оскорблениями и унижениями на протяжении всей жизни, но продолжал стремиться к успеху благодаря своему трудолюбию и умению. В решающей битве на Курукшетре Арджуна, облаченный в божественные доспехи и с Кришной как возничим, противостоял Карне. Индра, отец Арджуны, обманом лишил Карну его магических нагрудников, а Шалья (который уже имел секретные договоренности с Юдхиштхирой) постоянно оскорблял и деморализовал Карна. Несмотря на эти трудности, Арджуна не смог победить Карну честно. Особенно впечатляет моральная высота Карны: он никогда не проклинал своих обидчиков, даже когда мог сделать это законным путем. Это стало демонстрацией того, как смертный может превзойти богов по принципам честности и благородства. Вместо прославления такого героя как Карн, кришнаиты предлагают миру в качестве моральных ориентиров людей, которые совершают множество нелицеприятных деяний. Однако история не забудет проклятие Гандхари и другие правдивые свидетельства, которые продолжат напоминать об истинной сущности "Махабхараты". Настоящая правда всегда выйдет на свет, независимо от попыток скрыть ее под слоем искусственных трактовок.

В течение длительного периода времени я с большим энтузиазмом следила за телесериалом "Махабхарата". Хотя мне обычно неинтересно индийское кино и я практически ничего не знаю о их культуре, философии и религии (за исключением некоторых отрывочных данных), этот сериал стал для меня настоящим открытием. Он действительно впечатляет. В произведении нет абсолютно безупречных или полностью злонамеренных персонажей, что верно даже с точки зрения индийской традиции. Все герои допускают ошибки и их поведение можно понять. Сюжет не подчиняется шаблонным образцам, он многогранен и масштабен, что вполне оправдано, учитывая древнеиндийский эпос, на котором основан сериал. Центральный сюжет связан со столкновением за власть между двумя ветвями одной семьи. На самом деле единственным законным претендентом на трон мог быть только дедушка Бхишма, но его молодость оказалась под воздействием манипуляций со стороны мачехи, что вынудило его принять обет безбрачия. Если бы он проявил больше твёрдости духа, возможно, многие битвы и потери могли быть избежаны. В результате после отказа Бхишмы от трона Хастинапура имели возможность править хилый алкоголик, слепой человек и другие не вполне компетентные лидеры. Никто из них не имел законных наследников в нашем понимании этого слова — как сыновья Панду были рождены «божественным образом», так и Дритараштра с Панду являются потомками неких духовных практиков. Персонажей много, каждый интересен по-своему. Сериал также можно рассматривать как повествование о родительской любви: слепота Дритараштры не только физическая, но и эмоциональная — его всепоглощающая привязанность к сыну Дурьодхане и неверное понимание государственных вопросов. Аналогична ситуация с гуру Дроной: из-за непомерной любви он позволяет своему сыну Ашватхаме развить жестокость и эгоизм. Не стоит думать, что Пандавы идеальны — они также имеют свои тёмные стороны. Арджун, стремящийся к справедливости и мастерству в стрельбе из лука, достигает успеха благодаря самопожертвованию своих соперников: Экалавья теряет палец, Карн получает божественные доспехи и добровольно становится жертвой. Трагичнее всего судьба Карна — он преуспел самостоятельно, но был презираем из-за своего происхождения. Кришна также представляет собой противоречивую фигуру: хотя его принято считать благим и справедливым, именно ему приписывают роль в развязывании войн. Когда Пандавы хотели мирного решения конфликта с Кауравами, Кришна убеждает их обратно к борьбе. Персонажи актёров понравились мне всем: они не только красивы внешне, но и играют хорошо, хотя есть некоторые моменты переигрывания. Тем не менее, эти элементы вписываются в общую картину индийского кино. Мне даже не мешали замедленные сцены и эффектно развевающиеся волосы — всё это органично сочеталось со временем действия. Я бы рекомендовала этот сериал всем, кто интересуется историей и литературой, а те, кому нужен минимум сложных мыслительных процессов, могут пропустить его. Надеюсь, вам понравится просмотр!

Понятно дело, что стремление к легким развлечениям — проблема не только русской молодежи, которая отдаляется от чтения классических произведений литературы. Аналогичная тенденция наблюдается и в Индии, где юные граждане также предпочитают игнорировать богатое культурное наследие своего народа. В связи с этим возникла необходимость адаптировать древнюю эпопею «Махабхарата» для современной аудитории в виде яркого блокбастера, где главные роли доверены множеству обаятельных и привлекательных мужчин. Развитие сюжета сериала неуклюже перескакивает от затянувшихся скучных моментов к интенсивным баталиям, приправленным впечатляющими спецэффектами. Актёры, исполняющие роли злодея Дурьодханы и идеального воина Бхишмы, подошли к своим ролям с таким мастерством, что вызывают уважение. Однако персонаж Парашурама, известный своей ненавистью к воинам, представляется как чрезмерно преувеличенная и несколько комическая фигура. Арджуна, воплощение любовного героя, играет актер так бездарно, что создается впечатление постоянной неудовлетворенности своим присутствием перед камерой. На протяжении 400 серий он продолжает испытывать трудности с выражением эмоций. Драупади, царица, обретенная через конкурс невест (сваямвару), остается таким же надменным и эгоистичным персонажем, как в оригинальном тексте. Она не вызывает сочувствия у зрителей, скорее наоборот – порождает желание наказать ее. В контексте современности Драупади могла бы превратиться в радикальную феминистку, стремящуюся к тому, чтобы уничтожить всех мужчин. Такие типы людей существуют во все времена и эпохи – они всегда недовольны всем. Роль матери Кунти играет актриса, чей персонаж напоминает медлительную рыбу со скромными интересами только в повседневных заботах. Ее решение покинуть своего ребенка вызвало у меня неприязнь еще во время чтения книги и в сериале я так и не получила удовлетворяющего объяснения этому поступку. В отличие от других актеров, Саурабх Радж Джеин достойно исполнил роль Кришны — восьмого воплощения Вишну. Он воплотил образ хитрого и сладкоречивого трикстера с таким обаянием, что зритель не может отвести взгляд. Царь Карн также заслуживает особого внимания. Этот герой является воплощением красоты, ума и гуманизма – один из самых недооцененных персонажей во всех эпосах. Он предпочел верность своему другу семейным связям, добиваясь всего самостоятельно без поддержки матери. Карн всегда защищал слабых и боролся за справедливость, что делает его образом идеального правителя. Музыка в сериале соответствует жанру блокбастера – пафосна, но не раздражает. В общем и целом оценку можно дать высокую — 8 из 10.

Перед нами современное прочтение древнеиндийского эпоса "Махабхарата". Это повествование о кровопролитной битве потомков Бхараты. Данная экранизация выделяется среди других адаптаций, в первую очередь благодаря безупречному внешнему виду героев, которые предстают перед зрителем в виде обаятельных и естественных персонажей. Визуальные эффекты на высоте и служат прекрасным дополнением к основной сюжетной линии. Интересно отметить, что некоторые интернет-комментаторы предполагают, что создание сериала было заказано правительством Индии с целью привлечь внимание молодого поколения к священным текстам. Не менее увлекательна возможность через этот сериал познакомиться с богатством индийской культуры и историей, отличающейся своим разнообразием и многослойностью. Касательно управления государством, часто можно услышать мнение о том, что политические деятели наживаются за счет налогоплательщиков. Однако просмотр данного сериала вызвал у меня другое представление: жизнь тех, кто стоит на вершине власти, не так безоблачна, как может казаться издалека. Властелины и чиновники сталкиваются с множеством проблем, требующих незамедлительного решения. У меня сложилось убеждение, что люди, занимающие высокие посты, обладают уникальными качествами, которые могут отсутствовать у тех, кто находится ниже в иерархической лестнице. Хотя это требует определенных усилий для осознания и принятия. У них свои масштабы мышления и проблемы, которые мне трудно охватить на своем уровне понимания жизни конкретного человека или семьи. Это не означает лучше или хуже, просто нужно признать, что каждый человек занимает свое место в обществе, и тот, кому посчастливилось родиться с более высоким статусом, заслуживает уважения. Стоит отметить, что на текущий момент переведены не все серии - всего пятьдесят из двадцати восьми сотен. Съемки сериала продолжаются, и даже в Индии еще не показали всех эпизодов. В данный момент зрители могут достигнуть примерно 128 серии. Тем не менее, уже сейчас можно наслаждаться отличной русской локализацией с качественными субтитрами и озвучкой. Я с нетерпением жду новых серий! И вам желаю приятного просмотра!