Сериал Проклятые короли (2005) / Les rois maudits (2005)

Этот великолепный роман представляет собой панораму жизни выдающихся исторических личностей. После того как я повторно ознакомилась с книгами Дрюона, меня не покидало чувство волнения и трепета. Мне было крайне приятно оказаться в самом сердце событий, хотя нередко моя душа терзала тягостная тревога из-за того, что великая Франция оказалась во власти насилия и ужаса. Возможно, стоит сравнить чувства, которые я испытывала после прочтения произведения и просмотра экранизации. Особенно впечатлил меня персонаж Робера Артуа - известного бабника и французского воина. Его внешность оставила неизгладимый след в моей памяти, а сам он вызывает у меня глубокое восхищение до сих пор. В своем воображении я рисовала его как мощного и коренастого мужчину, обладающего исключительной проницательностью и изобретательностью; ведь чтобы плести такие сложные интриги, нужно быть куда умнее простачка. Однако актер Филипп Торретон в роли этого героя не произвел на меня должного впечатления. Его экранный образ вышел скучным и непритягательным, не отражающим того описания Артуа, которое дал Дрюон. Также мое представление о Маго Артуа сильно отличается от того, что было показано в фильме. В своем воображении я видела её как опасную и злую женщину, обладавшую необыкновенной силой духа и жаждущую расправиться со своим племянником. Актриса Жанна Моро же плохо подходит к образу такой женщины. Хотя следует признать, что Жерар Депардье блестяще справился с ролью Жака д'Энгиенского. В целом картина получилась на достойном уровне. Безусловно, в фильме присутствуют некоторые неточности и несоответствия, однако режиссер сумел детально и правдиво воссоздать ту историческую эпоху. Мне бы очень хотелось увидеть более развернутые описания, которыми богаты произведения Дрюона; он часто вдавался в подробности об атмосфере того времени, передавая не только внешний вид событий, но и их внутреннее содержание, добавляя глубины и трагизма своим рассказам.

Сериал произвел на меня благоприятное впечатление даже при наличии определенных недостатков. Неидеальный подбор актеров не стал главным препятствием для восприятия истории, хотя это заметное упущение. Особенно раздражал образ Маго, чьи интриги были изображены так, что противоречили описанию её внешности. Её фигура в воображении часто контрастировала с тем представлением, которое создавали авторские характеристики. Также вызвало неудовлетворение описание Робера как некрасивого и неприятно пахнущего гиганта. Этот образ был мне явно не по душе. И вот в экранизации эти персонажи представили совершенно другим образом, что стало для меня приятной неожиданностью. В то же время, актерские воплощения некоторых других героев оставляли желать лучшего. В частности, Беатриса и Мортимер в фильме выглядели бледно по сравнению с их ярким изображением в книге. Актёры не смогли передать характеры этих персонажей должным образом. Особенно удручает образ Клеменции, чья непорочность и благородство остались невидными на экране. Единственным исключением стал Изабелла, которую актеры смогли показать максимально достоверно. Экранизация значительно упростила сюжет оригинального романа, что было обусловлено ограниченным бюджетом и невозможностью включения таких элементов как рыцарские турниры или морские путешествия героев. Это вызывает определенное разочарование. Однако общее восприятие фильма остается положительным. Любимые персонажи словно оживают перед глазами, открывая новые грани и детали, которые отличаются от первоначального представления. Сериал интересен и создатели удачно адаптировали сюжетную линию.

Мне приходится констатировать наличие определенных недостатков в данном телевизионном проекте: некоторые из серий выглядят затянутыми, актерский состав подобран не самым удачным образом, и качество компьютерной графики оставляет желать лучшего. Тем не менее, все эти минорные аспекты блекнут на фоне впечатляющего мастерства исполнителей главных ролей. Актеры продемонстрировали превосходное владение эмоциональной гаммой того исторического периода. Они создали живые портреты интриг и маневров, типичных для средневековья, а также передали ощущение трагизма безвыходной ситуации. Тесные, мрачноватые помещения и коридоры вносят свою лепту в создание общего настроения скорби и меланхолии. Сюжетное развитие не подразумевает светлого финала — это органично сочетается с общей атмосферой произведения, основанной на творчестве автора Дрюона. Такие телеадаптации вновь и вновь пробуждают интерес к оригинальному литературному источнику, побуждая перечитать роман перед сном. В процессе повторного ознакомления с экранизацией внимание персонажам как будто бы не уделяется так интенсивно — их образы уже настолько укоренились в памяти после просмотра, что восприятие становится другим и более глубоким.