krutoTV
Описание
Рецензии
Сериал Легенда о героях Кондора / Legend of the Condor Heroes
She Diao Ying Xiong Chuan
Актеры:
Чжан Лэй, Ху Гэ, Ариэль Линь, Ли Цзе, Лю Ши Ши, Юань Хун
Режисер:
У Цзинь Юань, Ли Квок Лап
Жанр:
драмы
Страна:
Китай
Вышел:
2017
Добавлено:
сериал полностью (East Dream) из 52
(17.04.2018)
Го Сяо Тян и Ян Тэ Сын были настолько близки друг к другу, что многие воспринимали их как родных братьев. Эти главные герои вели спокойную жизнь в маленькой деревне вместе со своими супругами, но мирное существование было прервано вторжением армий династии Сун на земли, где благополучно обитали не только их семьи. В итоге Го Сяо Тян и Ян Тэ Сын погибли, мужественно защищая свою родную деревню.
После этой трагедии их жены, оставшиеся без опоры, отправились в дальнее странствие, чтобы выжить. Со временем на свет появились дети отважных защитников — Го Цзин и Ян Кан. Первый из них вырос страстным и авантюрным юношей, а второй оказался лицом к лицу с возможностью занять трон правителя всего государства.
Совершенно очевидно, что их связывает та же теплота дружбы, которая когда-то объединяла их отцов.
Легенды о Героях Кондора — это экранизация культового одноименного произведения Цзинь Юна, которое представляет собой уникальное сочетание уся. Усь — это жанр, где магия и искусство боевых искусств переплетаются в невероятных историях. В мире уся центральное место занимает цигун — древняя практика, позволяющая героям совершать небывалые подвиги: от парения над землей до одностороннего контакта с противником, приводящего к его полной парализации. Усь в Китае настолько популярна, что можно сравнить её разве что с японской мангой по степени признания и распространения среди массового читателя.
Важно отметить, что Цзинь Юн — один из самых успешных авторов этого жанра. Его произведения занимают первые места по тиражам, превосходя работы других китайских писателей своего времени. Однако, несмотря на большую известность в странах Восточной Азии и многочисленные переводы на английский язык, творчество Цзинь Юна осталось практически непереведенным на русский язык.
Причина такой ситуации кроется в уникальности его стиля. Цзинь Юн использует особенность китайской литературы под названием «таящееся накопление», когда авторы цитируют друг друга, создавая сложные сетевые связи и толкования внутри текстов. Иногда он меняет порядок иероглифов в известных фразах или цитатах, что делает понимание такого контента настоящей головоломкой даже для современных китайских читателей. Они часто обращаются на литературные форумы за разъяснениями сложных мест.
Такой текст предлагает читателю не просто информацию, а процесс познания и осмысления, который доставляет истинное удовольствие. Хотя сериал, основанный на этих легендах, не может полностью передать всю глубину и красоту оригинального произведения, он всё же знакомит зрителя с уникальным жанром усь посредством захватывающего сюжета и эффектных визуальных решений.
Сразу же после того, как я заметила знакомые актерские лица из обожаемых корейских дорам (например, "Три жизни и три мира: Любовь и Судьба" или "Герцог Оленьей Горы"), мне пришло в голову, что это будет нечто особенное благодаря выдающимся исполнителям. Однако после просмотра первых серий у меня возникло ощущение, что иногда даже талантливым актерам может не хватить сил для спасения слабого сценария.
Возможно, дело в непостижимой магии, которая отличает те сериалы, которые способны перевернуть наше мировосприятие и задеть самые тонкие струнки нашей души, от просто качественного развлечения. Все казалось вполне приличным, но мне не хватило того особого шарма, который мог бы превратить даже банальный сюжет в произведение искусства. Идея, конечно, была отличной, однако она оставалась недостаточно воплощенной для достижения высшей точки захватывающего просмотра.
