Описание
Рецензии

Сериал Остров сокровищ в космосе / L'isola del tesoro

Treasure Island in Outer Space
Актеры:
Энтони Куинн, Дэвид Уорбек, Итако Нардулли, Филипп Леруа, Джованни Ломбардо Радице, Ида Ди Бенедетто, Франческо Казале, Ренато Де Кармине, Клаус Лёвич, Энцо Черузико
Режисер:
Антонио Маргерити
Жанр:
фантастические, приключения
Страна:
Италия, Германия
Вышел:
1987
Добавлено:
сериал полностью из 7 (15.11.2012)
Рейтинг:
6.60
Эта версия знаменитого творения Стивенсона представляет собой захватывающую интерпретацию, переносящую действие в далёкие просторы космического пространства. На одной из планет, которая стала настоящим магнитом для путешественников и туристов со всех уголков галактики, живут Джим Хоукинс с матерью, обосновавшиеся в скромном отеле. Ранее жизнь молодого человека текла размеренно и неприметно. Однако всё кардинально меняется после прибытия одного из постояльцев — Билли Бонса. Этот мужчина является опытным космическим путешественником, облетевшим почти каждую планету во Вселенной и считающим себя истинным космическим мореплавателем. В момент алкогольного опьянения Билли начинает рассказывать Джиму о своих прежних приключениях. Он повествует о том, как некогда был участником элитной команды звёздных путешественников, чьи богатства были столь велики, что они решили скрыть их на одной из малоизвестных планет. Побуждаемый азартом и любопытством, Билли предлагает юноше отправиться в увлекательное путешествие для поиска этих сокровищ, обещая предоставить карту, которая сможет их привести к цели.
Неудивительно, что данный сериал может показаться созданным специально для вас – настолько личными оказываются его отсылки. Я обнаружил в этом проекте множество моментов, которые напоминают о моем собственном опыте и интересах. Представьте: если вы когда-либо брали в руки томик известного автора, чьи романы посвящены морским приключениям, то этот сериал станет настоящим праздником для вас. В тот момент, когда вы читаете книгу, ваше воображение уносится далеко от реальности – вы видите океанскую пучину, согреваемую лучами солнца, золотистый песок берегов, ласкающие волны и многое другое. А при виде морского боя чувствуется не аромат домашнего ужина, но запах горящего пороха, разрывающего тишину. В общем, перед вами – настоящая экранизация «Острова сокровищ», переведенная на язык современного сериала. Отважный Джим Хокинс приведет вас к невероятным приключениям, которые покорят сердца всех любителей качественных экранизаций и атмосферных историй. Если вы цените глубоко продуманные проекты и насыщенную атмосферу, то данный сериал точно оставит вас в восторге. Он не просто передает суть романа, но и раскрывает его многогранность с новой стороны. Студия Дисней удивила своим подходом к этой работе. Несмотря на предвзятое отношение к их продуктам, этот проект оправдывает надежды и превосходит все ожидания. Весьма интересно отметить вклад Антонио Маргерити – режиссера, известного прежде своими работами в области типичного итальянского треша, которые не всегда пользовались популярностью. Однако этот сериал демонстрирует его талант на новом уровне. Он создает динамичные персонажи, каждый из которых имеет свою уникальную историю и характеры, развивающиеся в течение всего сериала. Среди них выделяются Итако Нардулли с неуемным энтузиазмом и оптимизмом; Дэвид Уорбек в роли доктора Ливси – персонаж, воплощающий храбрость и честность; Филипп Леруа как комичный Трелони; и Клаус Левич в образе капитана Смоллетта – строгого наставника. Эти актеры создают команду героев, которая не просто сражается бок о бок, но также демонстрирует сложные и многогранные отношения между персонажами. Вся эта гармония делает сериал особенно привлекательным для зрителей. Таким образом, я могу смело рекомендовать данный проект всем любителям качественных приключенческих историй с глубокой характерной основой. По десятибалльной шкале я бы поставил этому сериалу девять баллов – это высокая оценка, которую он вполне заслуживает. Надеюсь, вам понравится этот захватывающий и увлекательный проект!
Книга Стивенсона «Остров сокровищ» известна практически каждому, а количество её экранизаций настолько велико, что и подсчитать затруднительно. Эти адаптации разнятся от точных копий до кардинально изменённых версий. К примеру, советская экранизация 1968 года почти не сохранила первоисточник. В данном мини-сериале произошёл ещё один интересный перелом сюжета: вместо привычного острова зрители отправляются на далёкую планету в поисках клада. Вдохновителем такого подхода, скорее всего, был режиссёр Ренато Кастеллани. Несмотря на новые условия космического пространства, центральные персонажи остались узнаваемыми. Однако бюджет проекта был ограниченным, что чувствуется при просмотре. Фильм напоминает классические советские ленты о космических путешествиях и не соответствует более современным представлениям об освоении Вселенной, таким как «Звёздные войны». Специальные эффекты выглядят устаревшими: проволочные трюки и макеты явно сделаны с минимальными затратами на реализм. Главный герой — опытный космонавт Билли Бонс, который обретает приют в маленькой гостинице отдалённого уголка планеты. Чтобы избежать преследователей, он связывается со своим старым другом, но вместо него прилетают космические пираты. Однако сын владельца гостиницы Джимми расстраивает планы бандитов благодаря своей находчивости и помогает найти карту, указывающую на местоположение таинственного клада. В исполнении Энтони Куина роль капитана Сильвера получилась выразительной. Несмотря на очевидные трудности перевоплощения в образ пирата с пластиковой ногой, мастерство актёра позволило создать многогранную персонажность: то дружелюбного старика, то опасного противника. Андроид Джойс (Треллони), которого сыграл Станко Мольнар, представляет собой один из самых интересных моментов. Этот робот предстаёт как образец вежливости и исполнительности, однако его персонажность раскрывается через эмоции, которые он способен проявлять несмотря на своё механическое происхождение. Великолепным сюрпризом стала работа переводчика Александра Дольского. Несмотря на некоторые расхождения с оригинальной версией, его дубляж оказался ярким и атмосферным. Рассматривая все положительные и отрицательные моменты картины, можно смело присвоить ей оценку в 7 баллов из возможных десяти.