krutoTV
Описание
Сезоны
Рецензии
Сериал Семейные тайны (2012) 1 сезон / L'heure du secret 1 season
Актеры:
Катрин Рено, Фредерик Рекрозио, Жан-Люк Боржеа, Мари Дрюк, Пьер Мифсюд, Аньес Сораль, Валентен Россье, Летиция Боке, Карло Брандт, Виржини Майстерханс
Режисер:
Елена Хазанова
Жанр:
триллеры
Страна:
Швейцария
Вышел:
2012
Рейтинг:
6.80
Первый сезон напряженного сериала "Семейные тайны" погружает зрителей в интригующую историю, связанную с загадочным прошлым семьи главной героини, простой квебекской девушки по имени Лайн. Рожденная и выросшая в Квебеке, она вынуждена временно покинуть родные места и отправиться в отдаленный городок Ле Локль. Ей предстоит принять наследство — вековую часовую мастерскую, оставленную ей одним из дальних родственников. Кто мог представить, что этот переезд станет началом невероятного путешествия, которое изменит её восприятие прошлого близких?
В Ле Локле семейное наследие оставило значительный след в истории города. Однако многочисленные тайны и секреты этого прошлого оказались для главной героини совершенно неожиданными и даже пугающими. Посещение Ле Локля стало для девушки настоящим потрясением: во время своего приезда её посетило странное видение, которое вскоре после этого было подтверждено ужасным преступлением — совершённым в самом городе убийством. Это зловещее событие запустило цепь разбирательств и расследований: полиция начала работу над делом, а главную героиню попросили не покидать город до полного его решения.
Ночами Лайн мучают кошмары, каждый новый сон превращается в испытание на прочность. Она теряет уверенность в своих дальнейших шагах и решает остаться, надеясь, что раскрытие преступления поможет ей преодолеть навалившиеся трудности и страхи этих тяжёлых дней.
>> Сезон 1
Семейные тайны (2012) / L'heure du secret
Я вместе со своей половинкой посмотрел этот швейцарский сериал, который, кстати сказать, вначале не был моим выбором. Однако, спустя некоторое время просмотра, я все же заинтересовался сюжетной линией, что подарило мне незабываемые моменты наслаждения. Сюжетная нить сериала оказалась невероятно притягательной и увлекла меня целиком.
Но следует признать, что звуковое сопровождение стало настоящим испытанием для слуха. Переводчица имела такой высокий голос, что он казался писклявым и раздражающим. Этот фактор сильно мешал наслаждению от просмотра, так как я не смог привыкнуть к нему, вопреки своей воле. В интернет-комментариях нередко можно увидеть жалобы на качество озвучки, и этот случай стал исключением из правил.
Большой диссонанс был обнаружен между субтитрами и переводом речей персонажей. Например, в одном из эпизодов говорилось о фотографиях двадцать первого века вместо девятнадцатого, что указано в субтитрах. Это лишь подчеркнуло необходимость более качественного перевода.
Не могу не отметить, что сама история захватывает дух и привлекает к просмотру как магнит. Я ожидал, что сериал будет скучным, но на практике оказался полностью увлечен каждым моментом. Тем не менее, я бы не стал рекомендовать этот шоу исключительно из-за качества перевода.
Главной героиней сериала является привлекательная и загадочная девушка, которая оказывается в небольшом городке и начинает испытывать видения, которые точно отражают реальность. Это уникальное предложение заставляет зрителя задуматься.
Сам я обожаю истории о городах, где все жители знают друг о друге буквально всё, и даже мелкие события остаются в памяти на века. История часовщика также представляет собой увлекательную составляющую этого сериала.
Несмотря на то что просмотр шоу состоялся по инициативе моей супруги, я нашёл в нем свое удовольствие и время было проведено с пользой.
Самый большой минус – это перевод. Однако история сама по себе заслуживает внимания и уважения. Сериал будет интересен поклонникам триллеров из-за множества интригующих моментов, включая способность главной героини вспоминать важные детали при касании.
Серии первого сезона продолжительностью 45 минут и их семь. Я надеюсь, что мы продолжим наше путешествие по миру этого сериала вместе с новым сезоном. Сериал не содержит излишеств, каждый момент интересен своей уникальностью, поэтому просмотр новых серий всегда доставляет радость.
Я бы оценил сериал семью баллами, благодаря его захватывающим интригам и привлекательной атмосфере. Сериал увлекает зрителя даже тогда, когда на первый взгляд кажется, что особенного там нет.
Рекомендуем к просмотру
