Сериал Идеальный парень (2019) / Jeoldae Geui

Известная японская дорама получила свое корейское воплощение — "Идеальный парень". В центре сюжета находится андроид, созданный для того чтобы стать идеальным спутником для девушки. Однако планы пошли насмарку и он стал близким человеком к совершенно другой леди. Вначале казалось, что это легкая развлекательная история, которую можно просмотреть за один вечер. Но подобное представление существовало лишь до последних трех эпизодов. В дальнейшем события развиваются неожиданно и радикально меняют характер повествования из непринужденной и вдохновляющей истории любви между человеком и роботом, которая оборачивается куда более сложными эмоциональными переживаниями. Одним из самых неординарных моментов является внезапное появление человеческих чувств у андроида, что становится серьезной преградой для дальнейшего развития событий. Кроме того, на сцену выходит треугольник отношений между героями: третьим участником является знаменитый корейский актер, влюбленный в главную героиню. Эта дорама окутывает зрителя множеством эмоций и впечатлений. Ее стоит посмотреть всем любителям интригующих историй с необычными персонажами!

Мне очень приглянулась данная картина, она действительно миловидна и привлекательна. Вначале меня раздражала главная героиня из-за её панических реакций на события вокруг (мне кажется, можно было бы немного смягчить её истеричность). Более того, она иногда проявляет грубость и бесцеремонность. Конечно, можно посочувствовать ей, особенно после эпизода вручения награды, но она переносит свои страдания на окружающих, что вызывает жалость к роботу, который становится объектом её эмоциональных выплесков. В результате возникает неприязнь к героине. Кроме того, мне очень полюбился антагонист сериала – персонаж с очевидными психическими нарушениями. Актриса, исполняющая эту роль, просто блестящая в своём исполнении. В целом же сериал можно охарактеризовать как вполне достойный: приятные герои и неординарная сюжетная линия для корейских дорам. Однако я предполагаю, что данный фильм понравится не каждому зрителю – скорее всего, это будет увлекательно только тем, кто предпочитает подобный стиль. Что касается моих предпочтений, то мне больше по душе дорамы в стиле «Что случилось с секретарем Ким?», тогда как данный сериал больше напоминает сериал «Я не робот», что также является интересным и качественным произведением.

Этот сериал действительно превосходен и способен увлечь зрителей любого возраста. Он заряжен необычайно позитивной аурой и содержит глубокую философскую подоплеку, которая впечатляет своей многогранностью. Наблюдение за актерской игрой становится истинным удовольствием благодаря выразительности их лиц и мастерству исполнения ролей. Креативная концепция автора заслуживает особого внимания, поскольку она охватывает широкий спектр тем: от чистых чувств любви до коварных интриг. Все это представлено с таким искусством, что заставляет задуматься и проникнуться глубиной предложенного повествования. Однако стоит отметить одно серьезное упущение в этой дораме – качество перевода. Каким образом могло случиться, чтобы такая блестящая работа была подорвана таким несоответствующим и грубо обработанным переводом? Эти непристойные фразы и избитые выражения, явно далекие от корейского культурного контекста, портят впечатление от просмотра. Словно какой-то бедлам развернулся на экране. Переводчики! Просим вас об одном – проявите хотя бы минимальную ответственность и достоинство при выполнении своей работы. Возможно, лучше всего будет смотреть этот сериал без звукового сопровождения, чтобы не подвергаться нападению этих дисгармоничных слов. Помимо этого единственного недостатка, дорама полностью оправдывает все ожидания и даже превосходит их. Перевод настолько слаб, что можно поставить ему всего одну балл из десяти, тогда как сам фильм заслуживает высшей оценки – 10+. Выражаем огромную благодарность модераторам за предоставленную возможность насладиться этим шедевром.

Я испытываю огромную любовь к дорамам, однако в данном случае меня, как и многих зрителей, ожидало разочарование от финала этой корейской версии. В поисках более глубокого понимания сюжета решила ознакомиться с японским адаптацией этой истории перед тем, как поделиться своим мнением. Японская дорама отличается своей приглушенной гаммой и более логичным завершением сюжетной линии. Всегда ценила корейские дорамы за неожиданные повороты, но всегда предпочитаю, когда конец остается логичным. Считаю, что многие зрители согласятся с мнением о том, что идеальной бы была финальная точка в середине серии, где главный герой восстанавливает память. В таком варианте завершения остались бы вопросы, однако все персонажи оказались бы в благополучной ситуации. Однако окончательное решение создателей оставило определенное недовольство после просмотра. Возможно, было бы уместно более детально раскрыть историю богатой и неразумной героини, показав ее не просто в процессе извинений, но и усилий по исправлению своих ошибок, приблизив тем самым сюжет к более справедливому финалу. Тем не менее, это исключительно мое личное мнение. Уверена, что те, кто решится на просмотр этой дорамы, не станут жалеть о потраченном времени и найдут в ней немало интересного.