Сериал Невеста из Стамбула 1 сезон / Istanbullu Gelin 1 season

Этот сериал — настоящий каламбур неразберихи и драмы, который трудно описать словами. В начале история выглядит более-менее структурированной: четыре богатых Борана (фамилия, отражающая их умственные способности), обитают под одной крышей с неуравновешенной старушкой по имени Эсма. Старушка любит привлекать к себе внимание и вмешиваться во все домашние дела, стремясь к роли главной бабушки. Однако при появлении потенциальной невестки для её сына, Эсма мгновенно преображается в злую ведьму: она начинает бесконечно придираться и унижать каждую из них. Первая невестка уже покинула дом Фарука — старшего брата, будучи беременной. Мурат же – беспутный алкоголик, который увлекается всем, что движется, и сексом с прислугой по имени Баде. Его оправдания за собственное поведение всегда сводятся к тому, что он был пьян или под влиянием алкоголя. Осман страдает от туберкулёза и пишет в своих дневниках только о любви к жене своего брата вместо того, чтобы ухаживать за другими девушками. Озан, другой из братьев, также влечётся за женщинами сомнительной репутации. По сравнению с этой семейством Адамсов выглядит почти нормальной. Несмотря на их богатство, они до сих пор зависят от матери и постоянно спорят между собой. Они придерживаются строгой морали и втайне недоумевают, почему так несчастны. Слуги дома также не без греха: они украдкой воруют и распространяют сплетни. Есть ещё певица Сурейя, живущая под крылом своей тётки — бывшей ночного клуба. Из такого состава персонажей не получается ничего приятного или трогательного. Всё это сопровождается нудными и совершенно не развивающимися событиями: полиция приезжает разнимать скандалы, чередуя их примирениями; регулярные поездки из Стамбула в Бурсу и обратно. Основа конфликтов и обид — это истории Адема с его бывшей семьей отца. Весь этот путь, который сериал предлагает зрителям, исключая лишь споры о деньгах и воспитании детей, выглядит крайне тусклым. Под внешним благочестием скрываются моральные уродства, наблюдать за которыми не интересно. Воспроизведение событий становится скучным и беспросветным. Я насильно просматривал сериал несколько дней, едва достигнув девятой серии. Пара раз я засыпал от скуки — ничего важного по сюжету не упустил. Затем, просмотрев аннотацию к сериям, понял: стоит прекратить это безобразие. Актерская игра здесь настолько слаба, что сложно поверить в персонажей или испытывать за них какие-либо эмоции. Декорации, сюжет, музыка и костюмы — всё выглядит крайне посредственно. Нет никакой возможности понять смысл и логику действий актеров. Рекомендую не тратить своё время на этот беспросветный сериал. Хотя есть мазохисты, которые пересматривают его снова и снова, теряя сотни часов своей жизни. Выбор каждого, но "турецкая Санта Барбара" разочаровала в своих попытках завершить сюжет хеппи-эндом. Рекомендую выбрать что-нибудь более интересное и не тратить время на этот беспросветный сериал. В жанре мелодрамы "Тропиканка", "Рабыня Изаура" или "Дикая роза" окажутся куда более приятными для просмотра.

Мне интересно узнать значение фразы "пусть останется позади", которая, на мой взгляд, похожа на наши выражения типа "пусть все печали уйдут в прошлое" или "успехов тебе!" В противном случае получается какая-то бессмыслица. Также вызывает недоумение обращение друг к другу подруг и друзей с такими эпитетами, как "дочка" или "сынок", что кажется совершенно нелогичным и запутанным. Есть еще одна фраза "Смотреть невозможно бросить" — она тоже заставляет задуматься. Важно уметь воспринимать и принимать новые культурные элементы, люблю изучать традиции и обычаи разных народов, уважаю тех, кто придерживается собственных корней. Однако некоторые моменты кажутся здесь довольно странными. Может быть, чтобы внутренне принять подобное поведение, необходимо обладать необычайно высоким уровнем достатка? Это же похоже на адаптацию к культурным особенностям другой страны через просмотр сериалов или фильмов. Например, я ранее смотрела корейские дорамы и постепенно привыкла к их культурным реалиям. Теперь передо мной нечто совершенно новое. Хотя в моем окружении есть люди турецкого происхождения, подобных особенностей я раньше не замечала. Возможно, потому что когда я нахожусь среди них во время шопинга или других повседневных дел, мне недоступен синхронный перевод их диалогов или текстовых пояснений в виде субтитров. Так что продолжу наблюдать за происходящим и пытаться разобраться в этих культурных нюансах.

Начав просматривать данный сериал, первое время я испытывала некоторое разочарование из-за медленного темпа развития событий в его начальных эпизодах — примерно до восьмой или девятой серии. Однако затем сюжет обрел свой драйв и стал значительно более увлекательным. Я ожидала стандартную историю о несчастной сироте, которая встречает богатого делового магната, но это предвзятое представление было полностью разрушено. Вместо этого история преподнесла мне харизматичного и страстно целеустремленного персонажа, роль которого актриса исполнила блестяще, вызывая восторг у зрителей. Отмечу, что работа всей актерской команды на высоте. В главных ролях выступили такие талантливые исполнители как Зейнп Герсай, Озкан Денез, Факух Бор, Асли Энвер, Осман Борон и Хакан Алтинер. Особое признание заслуживает игра актрисы в роли Эсмы Султан — это было просто великолепно! Сериал глубоко исследует взаимоотношения в многолюдной семье, и эта психологическая сторона истории приводит в восторг. Я с нетерпением жду дальнейших событий этого захватывающего сериала. Если вы являетесь поклонником подобных драматических историй, я настоятельно советую вам не упустить возможность насладиться этим произведением и вместе с главными героями переживать все радости и трудности их жизненного пути.