Сериал Ханна Монтана 1 сезон / Hannah Montana 1 season

Вы выезжаете на лимузине, который стоит перед домом — стильный до невозможности, с любым дизайном и расцветкой. Это выражение несёт в себе немалую долю словесного изобилия и эмоциональной глубины. Давайте разложим все по полочкам. Я абсолютно не могу понять тех людей, кто так остро критикует этот сериал. Если вы видели его на русском языке, то мне становится понятнее ваши чувства — перевод ужасен и совершенно не передаёт дух оригинала. Я успела лишь увидеть титры и пару минут самого шоу. Эти моменты вызвали во мне настоящий страх. Дубляж этого сериала можно смело назвать одним из самых отвратительных в мире. Особенно меня раздражает голос Иващенко и тот факт, что песни переведены! Да, ещё как переводят! Маша совершенно не предназначена для вокальных номеров. Если бы я могла оценить русскую версию "Ханна Монтана", то поставила бы ей минус 100 баллов. После просмотра тех двух минут, стало очевидно, что весь смысл оригинального шоу теряется в процессе перевода. Убить переводчика за такое хотелось бы. Перейдём к актёрам. Майли Сайрус вызывает у многих отторжение, хотя и это нельзя назвать безосновательным. Начальные серии первого сезона показывают её ещё в процессе освоения актёрского мастерства. Однако с каждой новой серией она прогрессирует, и к концу сезона игра становится заметно лучше. Она справляется со сложной задачей быть двумя разными персонажами — блондинкой и брюнеткой. Если говорить о Майли Сайрус в роли певицы, её голос мощный и увлекательный, а песни содержат глубокий смысл. — Помнишь мое "ха"? Теперь я хочу добавить больше таких моментов. Так что жди — ха, ха и ещё одно — ещё одно — ХА! Эмили Осмент играет превосходно, с большим юмористическим талантом. Иногда она даже затмевает Майли своей актёрской игрой. В общем же смысле, актёры подобраны на высшем уровне. Если вы посмотрите сериал на английском языке, то оцените игру голосов и глубину эмоций: — Что ты делаешь? — А что это может быть? Я испекаю торт! Так что, молоко, мука, теперь добавим три яйца. Хорошо. — Ахх, Джексон... — Нет. Дурные пеликаны! Пеликаны едят рыбу, а не торт! Все знают это!!! Куп, думаю здесь что-то не так! — Ты должен разбить яйца, идиот!!! — О! Это действительно логично! Да, спасибо! Этот сериал трудно назвать детским. Он адресован зрителям всех возрастов. Возможно, его сразу не поймут все, но если попробовать понять его глубину, то сможешь. Сериал рассказывает о двух жизнях — не только у звёзд могут быть две жизни. Все мы разные, хорошие и плохие стороны в нас присутствуют. И всё же мы остаемся с друзьями, доверяем им самые сокровенные секреты. "Ханна Монтана" — сериал о дружбе. Он мне нравится. Этот сериал стал для меня частью лета 2009 года и даже помогал в трудных ситуациях. Всё это говорит само за себя. Никогда не путайте настоящую "Ханну Монтану" с русской версией, которая больше похожа на её подделку. Смысл оригинала просто невозможно передать перевода.

Когда стало известно о начале показа сериала «Ханна Монтана» на стс, мне это показалось абсолютно не важным. «Снова какой-нибудь банальный ситком», — подумала я тогда, решив не тратить своё время и внимание на этот проект. Однако, через примерно месяц случай привел меня к просмотру этого сериала. Начальные моменты меня разочаровали: качество звукового сопровождения показалось удивительно низким для современного телевизионного шоу. Тем не менее, уже через десять минут я была полностью поглощена сюжетом и не могла оторваться от экрана. Редко когда мне доводилось так беззаботно смеяться над каким-либо телевизионным контентом. Сериал буквально пропитан оптимизмом, что делает его особенным. При этом в нём не мало действительно удачных шуток, приправленных моральными ценностями. Кроме того, я влюбилась в персонажа Майли — она показалась мне очаровательной и привлекательной. Даже несмотря на то, что музыкальные произведения, исполняемые ею, не особо по душе, её образ покорил моё сердце. С тех пор как я познакомилась с этим сериалом, я стараюсь ухватить любую возможность для его просмотра. Да, он не всегда выдерживает проверку на жизненность, но какой же ситком может похвастаться абсолютной реалистичностью? Таким образом, «Ханна Монтана» уверенно заняла место среди моих любимых телевизионных шоу. Он напоминает мне о другом популярном сериале — «Лиззи Магуайр», но с более яркими и забавными моментами, хотя «Лиззи» тоже заслуживает уважения. Так что, я готова дать зелёный свет продолжению просмотра «Ханны Монтаны».

Ханна Монтана — это увлекательный музыкально-телевизионный проект, который привлёк внимание многих зрителей благодаря своей неповторимой концепции. Впервые я столкнулась с этой историей на канале Disney и была сразу же пленена уникальной идеей: главная героиня Майли Стюарт днём — обычная школьница, а ночью превращается в всемирно известную поп-идола под псевдонимом Ханна Монтана. В её окружении находится целый набор ярких персонажей: Джексон — её брат и конкурент по популярности, Тобиас — отец, который поддерживает её стремления и увлечения, Лили — лучшая подруга Майли, всегда готовая прийти на помощь, и Оливер — преданный друг, в котором она может без опаски разговаривать о своих проблемах. Моё знакомство с этим проектом началось благодаря моей приятельнице, которая постоянно напевала мелодию из песни «Две жизни», исполняемую героиней Майли. Она была настолько очарована творчеством Ханны Монтаны, что мне тоже стало любопытно узнать больше о ней и её истории. У меня же возможность посмотреть сериал появилась ближе к новогодним праздникам, когда我家接入了迪士尼频道，我可以开始观看那里播放的所有节目。起初，《汉娜·蒙塔纳》并没有特别吸引我，但随着剧情的发展，我对这个系列的兴趣越来越浓厚。 是什么让这个剧集如此吸引人呢？首先，它的音乐非常出色，即便是俄语配音版本也不例外。其次，我喜欢梅利在剧中做出的各种滑稽表情。再者，这部剧的笑话也非常有趣，时常让我忍俊不禁。我没有在这个剧集中发现太多缺点，在夏天时我还重温了整个系列。 总的来说，《汉娜·蒙塔纳》是一部特别适合16-17岁以下女孩观看的娱乐节目。

В первый раз я столкнулась с Ханной Монтаной на экранах телеканала Disney, однако сериал тогда не произвел на меня должного впечатления. Однако ситуация кардинально изменилась после выхода одноименного фильма "Ханна Монтана", который я решила просмотреть для разнообразия. После этого я погрузилась с головой в мир сериала! За короткий промежуток времени, буквально за неделю, мне удалось ознакомиться со всеми вышедшими сериями, и это путешествие не разочаровало меня ни на минуту. Сериал рассказывает историю обычной девушки с незаурядными вокальными способностями. Она боролась между двумя полюсами: одной стороны ей хотелось раскрыть свой талант и прославиться, а другой – просто жить жизнью подростка без излишнего внимания. Вместе с отцом девушке удалось найти компромисс: она стала выступать в образе певицы под псевдонимом, надевая парик для того чтобы скрыть свое истинное лицо. Такой подход позволял ей совмещать учебу и творческую деятельность без каких-либо препятствий. Однако все изменилось, когда ее близкие друзья узнали о её секретной жизни. Что стало дальше – выяснится уже при просмотре сериала!

Так вот, блуждая по волнам телевизионных каналов, я случайным образом оказался перед экраном СТС. Что же мне там удалось заметить? В шестнадцатый час вещания демонстрировалась свежеиспеченная телеэпопея (что вызвало мое живейшее любопытство). При звучании названия «Ханна Монтана» у меня вспыхнула приятная ассоциация с замечательным фильмом «Мост в Терабитию», где также принимала участие юная Майли Сайрус (так же исполняющая одну из главных ролей). Погрузившись в просмотр, я ни капельки не пожалел о своем решении. Сериал действительно захватывает своей непринужденностью и легкостью. Особенно притягивает внимание взаимоотношения между отцом (Билли Рэй Сайрус) и его соседом, которые добавляют пикантности и юмора сюжету. Кроме того, мелодии в исполнении Майли оставляют неизгладимое впечатление, особенно если учесть ее гимн «Терабитии» — I Learned for You. К тому же очарование главных персонажей делает просмотр непрерывным потоком интересного контента. В заключение могу сказать, что сериал достоин самого пристального внимания и я с предвкушением ожидаю выхода полнометражной ленты, связанной с этой увлекательной историей.