Сериал Более полный дом 2 сезон / Fuller House 2 season

Доброго времени суток всем присутствующим! Сегодняшний мой обзор будет посвящён американскому телесериалу «Более полный дом». После того как я полностью прошла первый сезон и начала второй, мне стало очевидно, что продолжать просмотр этой продукции абсолютно бессмысленно. Однако не хочется оставаться без аргументов в своей критике, поэтому я решила детально изучить все увиденное. Посмотрим теперь на название этого шоу. Многие знают, что фамилии обычно остаются нетронутыми при переводе, однако здесь переводчики почему-то пошли другим путём, оставив «Более полный дом» вместо более точного варианта — «Дом Фуллеров». Семья Фуллеры — главные герои сериала. В оригинальном названии логика была куда очевиднее. Сюжет данного телешоу предельно прост и обычен. Мы познакомимся с матерью-одиночкой, которая выращивает троих детей и при этом находит время для общения со своими друзьями и родственниками. Как это типично для ситкомов, диалоги между персонажами изобилуют шутками, которые якобы должны вызывать улыбку или смех. Однако юмор оказался крайне примитивным. За кадром постоянно слышны笑声，这不仅不合时宜，有时甚至让人感到烦躁。因为实际上并没有什么好笑的桥段，但幕后的声音却试图说服观众相反。 我早就注意到这种类型的电视剧并不特别适合我们国内的观众口味。这些笑话可能只有美国人能懂。对我们而言，嘲笑那些愚蠢或无助的人并不是我们的喜好。 我希望看到的是那种充满幽默感、能够带给我们很多积极情感的电视剧。然而最终我只看到了另一个典型的美式情景喜剧，里面充满了刻板的角色配置。我渴望从中找到一些启发性的东西，或者至少是从一个全新的角度来观察普通家庭生活和育儿的情景。但在这个节目中，除了那些不招人笑且愚蠢的玩笑之外，还有许多逻辑上让人难以理解的角色行为，这些都没有。 总体而言，《更美好的家园》未能满足我对一部好剧的所有期望。它不仅缺乏深度，而且其幽默手法也无法引起共鸣。