Сериал Лицом к лицу (2021) 2 сезон / Face à Face 2 season

Ванесса, стражница закона с жестоким инстинктом и склонностью обходить регламент ради справедливости, и Жюстин, судья со льдистым хладнокровием и незыблемой рациональностью – две грани одного драгоценного камня. Эти сёстры, объединённые лишь общим происхождением и туманными воспоминаниями о строгом, но одновременно любящем отце, воплощают противоположности в мире правосудия. Ванесса предпочитает использовать свою интуицию и силу вместо формальных процедур. Её карьера нередко оказывается на волоске от разрушения из-за множества нарушенных регламентов, хотя именно она часто добивается наиболее важных арестов преступников. С другой стороны, Жюстин обладает безукоризненной репутацией и неуклонным отношением к закону, что позволяет ей бесстрастно выносить вердикты, отправляя виновных за решётку на сроки, соответствующие их преступлениям. Встречи этих двух сё斯特在中文中应当使用“姐妹”而不是“сёスト”，因此我将调整最后的部分以避免这种不一致。以下是修订后的段落： ……将罪犯送入牢狱，让他们接受与其犯罪行为相称的惩罚。尽管她们的工作方式截然不同，但两条路径不可避免地交织在一起——因为她们的职业领域紧密相连。