Сериал BTS: Зажги на сцене! 1 сезон / BTS Burn The Stage 1 season

Когда человек впервые погружается в мир кей-попа или становится поклонником группы BTS, кажется, что перед ним раскрывается уникальный и сияющий континент исполнения мечтаний. Однако с течением времени, наблюдая за артистами вне рамок светской жизни, начинаешь понимать, насколько это занятие изнуряющее и трудоемкое. Если же видеокамеры следуют за исполнителями практически круглосуточно, демонстрируя публике их самые личные моменты – будь то сон, конфликты, обмороки, слезы или травмы – постепенно осознаешь, что даже месяц в таком режиме оказался бы непосильной ношей для большинства. Полное отсутствие личного пространства, свободного времени и возможности заниматься собственными проектами – это печальная реальность для многих кей-поп коллективов на протяжении первых двух-трех лет их деятельности. И только если с невероятной удачей ты остаешься в команде, набираешь достаточное количество преданных поклонников и начинается тот этап, который можно наблюдать в документальном сериале о BTS. В этот период нагрузка становится еще более интенсивной, увеличивается вероятность стрессовых ситуаций и получения травм. Это крайне жестокая отрасль, где нещадно эксплуатируются все ресурсы исполнителей. Не считаю, что данный сериал подходит для просмотра всем без исключения поклонникам BTS – истинные фанаты, которые искренне поддерживают группу, скорее всего, будут глубоко опечалены после просмотра, но не найдут в нем ничего нового. Однако этот фильм крайне рекомендуется тем, кто считает успех группы легким или случайным – людям, которые часто говорят: "Не удивлена, это же BTS", "Ну ещё одна награда... ведь у парней их уже сотни". Вместе с тем, они никак не осознают, какую цену приходится платить за каждую из этих наград и достижений – огромную физическую и психологическую нагрузку.

Мне было приятно и неожиданно встретить здесь упоминание о группе BTS, поскольку я являюсь их поклонником. Что касается самой идеи дубляжа, то она вполне интересна. Однако, в процессе прослушивания были замечены некоторые неточности и ошибки в произношении некоторых слов и имен участников группы. Оценка дубляжа: 9/10 Сюжет сериала весьма увлекателен. Несмотря на то, что я сначала просмотрела его с субтитрами, а затем уже в озвучке, мне удалось глубже погрузиться в жизненные истории каждого из участников BTS. Прослеживание их успехов и трудностей добавляет эмоциональной насыщенности контенту, что помогает лучше узнать каждого из них. Оценка сюжета: 10/10 Такого объема материала вполне достаточно для того, чтобы познакомиться со всеми членами группы и получить полноценное представление о каждом из них. Это действительно потрясающий проект, который я настоятельно советую посмотреть всем фанатам BTS, особенно тем, кто хочет узнать больше о жизни участников коллектива. Итоговая оценка: 10/10