- Стандартный
- Субтитры
Описание
Сезоны
Рецензии

Сериал Русалки 1 сезон / Betoolot 1 season
Сирены
Актеры:
Мэгги Азарзар, Сэссон Габаи, Алон Абутбул, Рой Ник, Ротем Абухаб, Моррис Коэн, Цахи Галеви, Ирит Шелег, Эфрат Дор, Sean Mongoza
Режисер:
Адам Сэндерсон
Жанр:
детективы, триллеры
Страна:
Израиль
Вышел:
2014
Рейтинг:


Шэлли Раджуан трудится в рядах израильской полиции и известна своим бурным характером: она решительная, прямолинейная и обладает острым интуитивным чутьем, что существенно способствует распутыванию самых запутанных дел. Ее авторитет вызывает страх у руководства, а коллеги предпочитают избегать любого значимого взаимодействия с ней, что осложняет Шэлли поиск постоянного партнера по работе.
На первый взгляд, жизнь Раджуан кажется ей вполне подходящей. Однако старые раны периодически напоминают о себе: семнадцать лет назад погибла ее сестра-близнец Майя, и тело девушки так и не было обнаружено, после чего она была признана утонувшей.
Все изменилось в один момент — новые тревожные известия перевернули мир Шэлли донельзя: нашли то самое пропавшее тело Майи. Однако сомнения не могли не возникнуть, поскольку анатомические особенности найденного останка исключали принадлежность его пятнадцатилетней девушке. Это подразумевало, что все эти годы Майя была в живых.
В целях пролить свет на эту необычную и загадочную ситуацию Шэлли берется за самостоятельное расследование.
Перед нами представлен увлекательный и загадочный израильский сериал, который завораживает зрителя необычным сюжетом и детективными поворотами событий. Создание такого проекта было непростой задачей, но режиссёр Адам Сендерсон успешно справился с этой миссией.
События начинаются в городе Эйлате, где полиция обнаруживает тело женщины, которая оказывается сестрой офицера полиции Шелли Раджуан. Особенно загадочным становится тот факт, что у найденного трупа отсутствует язык, что вызывает шквал эмоций и недоумения среди правоохранителей. Что ещё более странно – погибшая сестра Майя была объявлена пропавшей без вести семнадцать лет назад.
Шелли Раджуан, тридцатидвухлетняя офицер полиции, отличается бурным характером и амбициозностью. Её коллеги побаиваются её решительности и эмоциональной непредсказуемости. Именно поэтому она добивается включения в группу расследования смерти своей сестры.
Расследование приводит к открытию множества тайн: психические расстройства Майи, её невероятные болезни и то обстоятельство, что она оставалась девственницей до конца своей жизни. Эти факты заставляют Шелли углубиться в историю семьи и прошлое сестры.
Кроме того, в семье Раджуан начинаются странные события, связанные с её дочерью. Отец подозревает семейное проклятие, передающееся из поколения в поколение.
Все действия происходят на фоне полицейского участка неподалёку от границы, где полиция борется с потоком беженцев и нелегальных мигрантов. В городке все знакомы друг с другом с детства и предпочитают разрешать спорные вопросы мирно.
Серию отличает также напряжённое противостояние между Шелли и её партнёром, который оказывается сотрудником внутренней полиции, направленным выявлять коррупцию среди коллег. Финал первого сезона оставляет зрителя в предвкушении продолжения сюжета.
«Русалки» – это не только захватывающий детектив, но и глубокий взгляд на жизнь Израиля: его праздники, обычаи, культуру. Сериал сочетает в себе элементы романтики, межнациональных конфликтов и личной драмы, что делает его по-настоящему уникальным. Выдающаяся игра актёров, особенно Мэгги Азарзар в роли Шелли Раджуан, добавляет сериалу особую притягательность и наполняет каждый эпизод глубоким эмоциональным зарядом.
История обладает мистическим ореолом и привлекательной загадкой, присущей детективному жанру. Эмоциональный полицейский офицер Шелли Раджуан, чья личность временами становится резкой до крайности, когда-то потеряла свою близнецую сестру в море почти два десятка лет назад. Сюжет начинается с трагедии, произошедшей на берегах курортного Эйлата: несколько нелегальных иммигрантов из Эритреи были выброшены морем на пляж в виде безжизненных тел, один же остался жив, но находится в состоянии шока и не способен выразить свои мысли. В это время подростки находят еще одно покойное тело девушки в заброшенном месте.
Шелли столкнется с задачей распутать сложную паутину событий, произошедших почти два десятилетия назад, и разгадать загадочные факты прошлого. Это приведет ее к горькой правде о ее семье и самой себе, откроет ей новые аспекты личностей близких людей.
Израиль в этом сериале изображен с реалистичной честностью, без прикрас или туристического блеска. Общий стиль сериала напоминает черно-белую фотографию: это заставляет зрителя сосредоточиться на ключевых элементах и не отвлекаться на второстепенные детали.
Каждая серия первого сезона захватывает внимание благодаря продуманным сценариям и выразительной актерской игре. Особенно примечательно, как создатели вплели в историю культурный колорит Израиля и сложности межкультурных отношений, а также легенды и суеверия жителей Синайского полуострова.
Однако стоит упомянуть о русском дубляже - он не произвел на меня хорошего впечатления. Он звучит как шепот (озвучен студией "Добрый Шепот"), что делает его неудобным для прослушивания. По этой причине я настоятельно советую смотреть сериал с субтитрами, что также даст возможность насладиться живым ивритом со всеми его уникальными оттенками.
Второй сезон этого фантастического сериала должен выйти в декабре 2016 года. Жду его с нетерпением.
Краткий вывод для тех, кто предпочитает краткие описания: этот сериал - детективный триллер с мистическими нотками, полный интриги и напряжения на протяжении всего сезона. Он подобен "честному" детективу, но с вкраплениями мифического элемента без преувеличенной фантастичности.
Рекомендую к просмотру с энтузиазмом.
Вероятно, земля Израиля известна благодаря богатому наследию древних библейских сюжетов и мифологических легенд. В целом их множество, и современные создатели сериалов добавляют к этим историям детективные элементы, которые затем превращаются в захватывающие зрелища для широкой аудитории. Тем не менее, данный проект представляет собой увлекательный эксперимент, который заслуживает внимания. Сюжет может вызывать страх, однако он также производит огромное впечатление своей уникальностью и напряженностью.
В ослепительно горячем городе Эйлага обнаруживают труп женщины, чье тело сильно изуродовано — язык был отрезан. Оказывается, это сестра полицейской Шелли Раджуан. Семнадцать лет назад Майа пропала без следа и считалась умершей все это время, но в этот раз смерть стала реальностью. Ее сестра, работающая в правоохранительных органах, выглядит крайне измотанной и агрессивно настроенной; она — типичная крикливая стерва, которая теперь расследует преступление против своей родственницы, несмотря на то что забыла о ней много лет назад. Шелли не отличается особой сообразительностью и аналитическими способностями, но она обладает стремительным напором и острым чутьем, которые часто приводят к успеху.
Важно отметить, что в процессе расследования Шелли узнает множество новых фактов о своей сестре. Майа оказалась намного сложнее, чем казалось на первый взгляд — ее окружали загадочные личности, несмотря на то что она не давала признаков жизни после исчезновения. Более того, хотя Майа была известна своими многочисленными романтическими связями, тело девушки оказалось девственным, что добавляет интриги к сюжету.
Шелли начинает испытывать давление со стороны своего отца, который утверждает, что над их семьей нависло древнее проклятие. При этом героиня регулярно возвращается на работу из-за необходимости погашения государственного долга, однако постоянно вспоминает о главном своем деле. Финал первого сезона поразит зрителей своей неожиданностью и драматизмом.
Этот сериал действительно удивляет своим качеством и захватывает внимание зрителя с первых минут. Я наслаждался просмотром и готов вернуться к нему еще раз. Отличная работа, великолепное повествование! Приятного вам просмотра!
Этот израильский сериал стал моим первым знакомством с подобными проектами данной страны. Недавно завершила просмотр первого сезона, и мое мнение о нем можно назвать смешанным. В самом начале просмотра возникло желание узнать главный спойлер сериала из-за отсутствия особого интереса к происходящему на экране. Была слишком много недосказанности и загадочности, а драматические моменты казались чересчур вытянутыми и натянутыми. Сравнивать этот сериал с мистической атмосферой "Твин Пикса" было бы неуместно, так как он явно уступает в этом плане. Именно поэтому мне было сложно полностью погрузиться в историю.
Впрочем, ситуация изменилась, когда я самостоятельно разгадала главную интригу сериала с помощью информации из интернета. После этого просмотр стал более захватывающим благодаря линейной структуре сюжета. Однако к концу сезона главная героиня стала доставлять неудобства своими чрезмерно эмоциональными реакциями и истошными воплями, которые порой казались неприятным перебором.
Несмотря на это, в контексте полицейского расследования злиться на нее было бы глупо. Ее поведение выглядит вполне оправданным, учитывая тот факт, что ее начальник явно не обладает необходимыми качествами для руководителя и позволяет подчиненным манипулировать собой по своему усмотрению. Надеюсь, во втором сезоне будет раскрыта более глубокая правда о характере этого босса: возможно, что его кажущееся беззаботное поведение – всего лишь маска для отвода глаз и на самом деле он вовлечен в какие-то скрытые интриги.
Израиль одновременно впечатлил и разочаровал своей работой.
Этот сериал представляет собой уникальное и притягательное зрелище!
Однако финал оставляет желать лучшего, будто его внезапно оборвали...
Возможно, это и было так. Работа была завершена в 2014 году, а информации о дополнительных сериях нет. Неизвестно, закончились ли средства у продюсеров.
Хотя история и получила свое разрешение, но несколько дополнительных эпизодов были бы весьма кстати для более полного понимания сюжета.
Озвучка доступна только для первых пяти серий; остальные предлагают лишь русские субтитры. Компания "Добрый шёпот" была подвергнута критике из-за качества озвучки, после чего прекратила работу над проектом на уровне шестой серии.
Тембр голосов в дубляже был так низок, что требовалось усиление звуковой аппаратуры для комфортного прослушивания. Рекомендую всем этот сериал — он представляет собой оригинальное повествование с захватывающим сюжетом, который не уступает в интриге и новаторстве аналогичным творениям.
Рекомендуем к просмотру