krutoTV
Описание
Рецензии
Сериал Золотой теленок (1973) / Aranyborjú
Актеры:
Иван Дарваш, Эндре Харкани, Ласло Банхиди, Эрвин Кибеди, Ференц Альберт, Иштван Альберт, Иштван Балаш, Миклош Бенедек
Режисер:
Миклош Синетар
Жанр:
комедия, приключения
Страна:
Венгрия
Вышел:
1973
Добавлено:
сериал полностью из 3
(30.05.2018)
Рейтинг:
7.20
Приглашаем вас ознакомиться с венгерской экранизацией всемирно известного романа, повествующего об приключениях увлекательного и изобретательного героя, чье имя было изменено на Оскар Бендер для этой адаптации. Сценаристы не ограничились исходным материалом и позволили себе вольности воображения, предположив, как бы развивались события при другом сценарии повествования. Знакомые персонажи подверглись трансформации, а главный герой сталкивается со множеством новых лиц, которые привносят в историю совершенно иной характер. В кастинге задействованы знаменитые венгерские исполнители, чьи роли заслуженно полюбились огромному числу зрителей. Несмотря на ряд нетривиальных поворотов сюжета, фильм сохраняет высокий темп и захватывающую атмосферу, делая его увлекательным просмотром для всех поклонников жанра.
Впечатляюще интересен экранизационный вариант "Золотого телёнка", созданный во Времена социализма в Венгрии 1973 года. Вначале процесс восприятия этого фильма вызывает определенные трудности, поскольку неосознанно происходят параллели с оригинальным текстом и его советской интерпретацией под руководством Юриса Янбарза. Однако после некоторого времени просмотра, особенно начиная со второй половины первой серии, восприятие значительно улучшается, и просмотр становится наслаждением и весельем.
Хочется отметить важность быстрого отказа от сравнения главных персонажей с их советскими прототипами для полного оценки таланта венгерских исполнителей. Их актерская игра произвела на меня неизгладимое впечатление, очевидно, что они глубоко погружены в роль.
Особенно приятным было удивление качеством работы сценариста и режиссера. Прекрасное уважительное отношение к первоисточнику Ильфа и Петрова заметно в каждой сцене, что подтверждается цитатой: "Человеку не следует зацикливаться на телевизионных передачах, если он их наблюдает, то должен хранить об этом молчание." Этот диалог мог бы произнести сам Бендер! Это великолепная интерпретация!
Итак, советую всем не пропустить этот фильм. Он полностью оправдывает свои достоинства и ценность. Спасибо каналу за возможность насладиться такой уникальной экранизацией.
